Болгарка название правильное: Болгарка (УШМ)

Как правильно называется болгарка и почему ее так называют

О том, как правильно называется болгарка, знают не все, даже при том, что этот электроинструмент входит в основной набор каждого хозяина и не заменим при выполнении работ, связанных с резкой металла, зачисткой и шлифовкой. И, рано или поздно, возникает закономерный вопрос, почему ее так называют и как правильно.

Правильное называние болгарки

Правильное наименование болгарки — углошлифовальная машина, о чем производитель инструмента отмечает на упаковке. Сначала ее использовали для шлифовки внутренних углов при сварке металлических конструкций.

Почему болгарка называется болгаркой

Многие названия предметов в русском языке связаны со страной происхождения, это касается танца польки, финки — финского ножа и других вещей.
Интересно, что кроме России и стран бывшего СССР никто не использует такое наименование.

История не научного, а простонародного названия углошлифовальной машинки начинается еще в 1970-х годах в Советском Союзе, когда ее впервые завезли из Болгарии, где и занимались ее производством.

Длинное наименование инструмента тяжело было использовать в разговорной речи и его решили сократить, а так как на упаковке было указано, что страной-изготовителем является Болгария, то со временем к инструменту привязалось название — болгарка.
Посодействовал появлению такого названия и то, что на стройки советского союза приезжали болгары и привозили с собой этот инструмент.

Как жители Болгарии относятся к данному названию инструмента

Болгары довольно любопытно реагируют на название. Они приходят в замешательство, когда читают инструкцию по использованию машинки, а в ней указано, что болгаркой нельзя пользоваться, находясь под воздействием алкоголя или во время болезни.
Для них слово ассоциируется с женщиной, уроженкой Болгарии, а не с инструментом для шлифования.

Почему инструмент называют угловой шлифовальной машиной

Если изучить историю появления устройства на территории Советского Союза, то становится понятно, почему его называют болгаркой. Но часто возникает вопрос о том, почему производитель назвал его углошлифовальной машиной, если его в основном используют для резки металла.

Сейчас работа болгаркой не представляется без возможности отрезать куски металла. Но, когда она только появилось, таких функций не было т.к. отрезные абразивные диски еще не были так распространены, а назначением инструмента была шлифовка, потому она называется шлифовальной машиной.

Угловой же ее назвали потому, что насадки устанавливают на вал, расположенный под прямым углом по отношению к корпусу.

Другие, менее известные названия болгарки

УШМ чаще называют болгаркой, но есть и другие названия этого прибора:

• Очень редко, но устройство в народе называют «обезьянкой». Название появилось потому, что многие рабочие рассказывали друг другу шутку, что, если долгое время работать этим инструментом, то руки станут длиннее и похожими на обезьяньи.
• Первые модели УШМ, появившиеся в Советском Союзе, именовались «Фортуна». Эта модель сразу стала известной, так как была очень удобна в использовании и многофункциональна. Любой мигрант, у которого была шлифмашина, называл ее только фортуной и никак по-другому.
• Еще одно название, которое сотрудники цехов на территории СССР дали инструменту — «турбинка». Появилось оно благодаря тому, что при работе машинка издавала звук, который напоминал звук турбины самолета. Если идти рядом с заводом, когда используют шлифмашину, то невольно возникает ассоциация, что у них самолет готовиться взлететь. Некоторые до сих пор продолжают использовать это название.
• «Флекси» — еще одно наименование, у нас оно не так популярно, но европейцы знают, что это за приспособление. Своим появлением оно обязано тому, что первыми машинами для шлифования, которые начали выпускать в Германии, была модель «MS-6-flexen». Но это название уменьшили, и говорили просто «флекси». Когда через 20 лет появились угловые шлифовальные машины, этот термин перенесли и на них. Прежние модели перестали производить, но их наименование осталось.

Она имеет такое количество прозвищ, которого нет ни у одного другого инструмента.

Что изменилось со временем.

Современные варианты инструмента значительно отличаются от его предков. Происходит постоянное улучшение и доработка инструмента, направленная на облегчение работы с ним, расширение его возможностей и повышение безопасности.

Ленточная шлифовальная насадка

Насадка на болгарку с наждачной лентой

Насадка на болгарку с цепной пилой

Сейчас УШМ – это разновидность шлифовальной машинки, которую используют, если нужно произвести абразивную обработку. Со временем в продажи появилось огромное количество насадок, с помощью которых выполняют шлифовку и полировку, режут, зачищают металл, дерево, камень и другие материалы. Обычную болгарку стало возможно превратить во фрезер, цепную пилу, полировальную машину и многое другое.

Корпус устройства имеет удобную цилиндрическую форму и выполняется, в основном, из прочного пластика. К нему часто добавляют боковую рукоятку для удобства использования. Прибор состоит из:

• универсального коллекторного двигателя;
• зубчатой угловой передачи;
• пускового выключателя;
• узла для закрепления диска.

Некоторые модели оснащены регуляторами скорости вращения диска. В качестве насадок пользуются специальными абразивными дисками и щетками. Для обработки керамики, стали, алюминия и камня применяют отрезные круги разной толщины. Также существуют лепестковые торцевые круги для шлифования, щетки из латуни, стали или нейлона, которыми зачищают поверхность, удаляя загрязнения.

Учитывая эти особенности, можно понять, почему в строительных работах без этого инструмента не обойтись.

что это такое, почему так называется, как можно использовать, схема устройства

Сегодня в обиходе почти у каждого домашнего мастера есть болгарка. Тем не менее, многие не знают, почему она так называется, и какие функции может выполнять этот инструмент, помимо обычной резки. Из этой статьи вы узнаете происхождение необычного названия болгарки, ее устройство, и для чего еще ее можно применять.

Как правильно называется болгарка

Всем привычное наименование – болгарка — настолько распространено, что мало кто помнит, почему ее так называют. Этот инструмент правильно называется углошлифовальная машинка (УШМ). Первоначально она предназначалась для обработки внутренних углов на стыках двух плоскостей. Первые экземпляры таких машин поступили в Советский Союз из дружественной тогда Болгарии, где и производились. По свойственной народу привычке длинное и неудобное название постарались сократить. В результате в обиход прочно вошло новое слово – болгарка. А вот на упаковке указывается правильное наименование — углошлифовальная машинка.

Иногда производители используют вариант ШМУ (шлифовальная машинка угловая) или МШУ.

Постепенно так стали именовать все электроинструменты, внешне похожие на прототип. Хотя разница между ними имеется. Например, болгаркой часто называют отрезную машинку.

Внешнее сходство, несомненно, присутствует, но отрезная машинка оснащена площадкой для того, чтобы разрез направлялся перпендикулярно обрабатываемой поверхности, чем она и отличается от болгарки.

Что может этот инструмент

Классическая болгарка – это ручной электроинструмент с абразивным кругом. Основное назначение болгарки – обработка стыков плоских металлических поверхностей. Однако использовать ее можно и для других операций. Основной круг прекрасно подходит для резки листового металла, торцевой обрезки труб и арматуры. Простой заменой рабочего круга на диск с наждачной бумагой шлифмашинка превращается в полировочную. Использовать болгарку в таком качестве можно, обрабатывая трубы для перил, плоские или искривленные поверхности до зеркального блеска. Кроме работ по металлу, болгаркой производится резка керамической плитки. Для этого в качестве рабочего диска нужно применять круг по бетону. Перечень операций, которые можно делать с помощью болгарки,  очень широк.

Каждый вид материалов требует для своей обработки специальных дисков:

• шлифовальный диск по металлу толщиной 5-6 мм;

• лепестковый шлифовальный диск;

• отрезной круг по металлу толщиной 2 мм;

• отрезной круг по бетону и керамике с алмазной кромкой;

• круг по дереву отрезной;

• цепной круг по дереву.

Устройство и принцип работы УШМ

Устройство угловой шлифовальной машины достаточно сложное. Из чего состоит УШМ, можно понять, посмотрев на рисунок ниже.

Конструкцию машинки условно можно разделить на две части:

• электрическую;
• механическую.

Упрощенная электрическая схема УШМ выглядит так:

Сердцем УШМ является коллекторный электродвигатель переменного тока. Напряжение питания через обмотку статора посредством угольных щеток подается на коллектор ротора (вращающейся части) электродвигателя. На роторе расположены секции обмоток, выводы которых расположены на пластине якоря ротора.

Дешевые и маломощные болгарки вращаются с постоянной скоростью. Более мощные модели снабжены регулятором на ручке, позволяющим изменять обороты двигателя.

На обе стороны вала ротора надеты подшипники, закрепленные в корпусе. Этим обеспечивается стабильное направление вала во время работы. Вращение электродвигателя передается на редуктор, изменяющий направление вращения и передающий крутящий момент на режущий круг.

Редуктор состоит из двух косозубых шестеренок. Малая надета на вал двигателя, а большая на ось редуктора. На выходящую наружу часть оси редуктора – шпиндель — крепится рабочий инструмент (круг). Профессиональные модели оснащаются расцепляющей муфтой — она прекращает вращение рабочего части инструмента, если по какой-либо причине круг заклинивает в обрабатываемом материале. Без такой муфты диск круга может сломаться и осколками разлетится в разные стороны. Часть поверхности круга прикрыта защитным кожухом, защищающим лицо и руки от летящих из-под режущей кромки опилок и пыли.

Рабочий круг крепится на шпинделе быстрозажимной гайкой с помощью специального ключа. Неподвижность шпинделя при затягивании гайки обеспечивается кнопкой на стороне корпуса редуктора, противоположной кругу. На пластмассовом корпусе болгарки имеются продольные щелевые отверстия. При работе их закрывать нельзя, через них происходит охлаждение электродвигателя.

Почему болгарка называется «болгаркой»?

Болгарка – углошлифовальный электрический инструмент, при помощи которого можно резать металл, уголок, камень, шифер.

Есть возможность проведения шлифовки сварных швов либо зачистки ржавых образований с поверхности.

Этот электроинструмент позволяет зачищать деревянные поверхности и разрезать изделия из керамики.

Разберемся, почему УШМ так назывались, зачем используют, в чем отличие одной модели болгарки от другой, в зависимости от класса?

Почему болгарку так назвали?

Для начала следует разобраться, почему «болгаркой» называется болгарка. Болгарка – это углошлифовальная машина (УШМ), которая служит для резки как деревянных и каменных пород, так и для шлифования разных поверхностей. Название «болгарка» появилось в 1970 году в СССР. Тогда болгарская фабрика, на которой и сейчас делают угловые шлифовальные машины, изготовила первые образцы инструмента. «Родина» инструмента – Болгария, поэтому его так и называют. «Помощницу» люди оценили по достоинству, с тех пор название «болгарка» закрепилось за полезным инструментом и дошло до наших времен. Несмотря на симпатичное название, угловая шлифовальная машина – болгарка – обладает весьма жестким, но верным характером!

Углошлифовальные машины (УШМ), предлагаемых на рынке, имеют множество различий. Чем отличается одна модель болгарки от другой? Этот инструмент можно разделить по сфере применения на хозяйственный и промышленный класс.

К примеру, если классы поменять местами, то в хозяйстве использовать промышленную болгарку будет весьма затруднительно из-за веса, габаритов и мощности, нужно использовать другую.

Что касается промышленности, то легкая маленькая болгарка будет там мало уместна, ведь ей множество тяжелых операций ввиду легкости, маломощности и ограниченной функциональности попросту не выполнить.

Для выбора универсального электрического инструмента необходимо определиться с типом планируемых работ. Если они достаточно велики, то инструмент по низкой цене и с малым перечнем функций не подойдет однозначно.

Чем отличаются в промышленности?

Назначение болгарки в промышленности зависит от ее класса, разница между которыми состоит в следующем:

Эконом класс

Недорогая по стоимости шлифмашинка с ограниченным оснащением важными деталями и приспособлениями. Часть моделей данного класса не имеет достаточной надежности и безопасности. Инструмент хорошо подойдет для редких и непродолжительных работ.

Корпус углошлифовальной машинки – болгарки – может выдержать незначительные нагрузки. Крепление хоть и довольно крепкое, однако это не всегда может гарантировать удобство в работе.

Для чего нужна? Для бытовых работ инструмент подходит неплохо, но стоит иметь в виду, что двигатель не оснащен пылезащитой, в процессе работы мелкие частички будут попадать внутрь и способствовать ускорению износа движущихся деталей. Это приведет к необходимости ремонта инструмента. Пыль металлического характера приводит к короткому замыканию.

Для ремонтных и строительных работ используется более дорогая и надежная УШМ болгарка с высокими качественными характеристиками.

Средний класс

Оборудование данного типа вполне удобное и безопасное в использовании.

Обладает уплотнительными вставками и лакокрасочным покрытием двигателя, что не дает проникать грязи внутрь инструмента. Угловые шлифовальные машины (УШМ) предназначены для бытовых условий, обладают зажимным механизмом, обеспечивая быстроту регулирования положения кожуха защиты.

Инструмент оснащен удобными кнопками старта, которые реагируют даже на нажатие пальцем в резиновом рукаве. Возможность прикручивать рукоятку с любой из сторон делает применение подобного инструмента удобным не только правшам, но и левшам.

Чтобы инструмент мог комфортно использоваться, определенные модели шлифовальных машин болгарок поддерживают установку ручки сверху.

Профессиональный класс

Профессиональный инструмент очень редко требует ремонта углошлифовальной машины – болгарки. Механизмы защищены от пылевого воздействия, а сам инструмент оснащен функцией плавного запуска, что позволяет постепенно наращивать скорость вращения и работы диска.

Шлифмашинку можно подключить к электроцепи меньшей мощности.

Инструмент такого класса оборудован защитой от вибрации благодаря производительной системе автобаланса работающего диска.

Критерии выбора

УШМ болгарку нужно выбирать, обращая внимание на несколько критериев.

Первое: область применения.

Второе: количество ручек.

Третье: элементы оборудования обязаны быть прорезинены.

Мощность и размер диска

Болгарки имеют разные размеры и диаметры кругов. Минимальный размер приравнивается к 115 мм. Такой круг предназначен для более простых работ. Самым большим размером считается диаметр, равный 230 мм. С помощью такого круга возможно нарезать кирпич, плиты, трубы и все необходимое. Оптимальным выбором круга для домашних работ будет считаться диаметр, равный 125 мм. Для ремонта дома либо квартиры нужно выбрать круг, равный 180 мм. Мощность инструмента варьируется от 0.5 до 2.5 кВт.

Выбор такого параметра зависит от длительности работы и мощности мотора. Для раскрутки диска должно хватать мощности двигателя.

Дополнительные опции

Среди множества дополнительных опций необходимо отметить функцию плавного запуска. Система позволяет инструменту запуститься без рывков, сглаживая скачки напряжения, которые возникают в электросети.

Следует обратить внимание на наличие автобалансировки диска. Опция пригодится в тех случаях, когда диски изнашиваются неравномерно.

Происходит сглаживание и снижение вибрации. Угловая шлифмашина более высокой мощности обязана быть защищена от заклинивания. Такая функция позволяет избежать негативной ситуации и последствий, при которых электромотор может выключиться автоматически.

Заключение

Не стоит забывать, что долговременные и частые перегрузки способны оказаться причиной поломки и выхода из строя электроприбора. При проведении работ требуется периодически совершать остановки, которые, в свою очередь, помогут не только исключить и предотвратить перегрев, но и избавить пользователя от проведения внепланового ремонта. Ремонт зачастую может обойтись весьма дорого.

Для приобретения качественного оборудования необходимо спросить у продавца сертификат качества приобретаемого вами устройства. Важным будет обслуживание инструмента на протяжении всего гарантийного срока использования. Производители, которым не безразлична репутация своей компании, дают на собственный товар весьма длительную гарантию, которая защитит покупателя от приобретения некачественного и бракованного оборудования.

Пользователи, выбирающие инструмент по принципу цена-качество, отмечают множество положительных сторон у болгарки, хороший срок службы.

Если соблюдать все нормы, технику безопасности, условия работы, оборудование может прослужить верой и правдой довольно длительный срок. В случае поломки после правильной эксплуатации прибора ремонт может обойтись гораздо дешевле, по сравнению со стоимостью ремонта при неправильном использовании прибора в непригодных для него условиях или эксплуатации не по назначению.

«Почему болгарка называется болгарка, а не УШМка» — ответ читателю | Есть такая деревня

Даже не думал, что придется писать на такую простую тему, тем более, что в моем окружении именование болгарки болгаркой это — норма. Удобное название, всем привычное и понятное, намного более легкое для языка, чем более правильное «УШМ» (углошлифовальная машина). Это тоже самое, что мы танк называем танком, а не «бронированной машиной на гусеничном ходу вооруженной артиллерийским орудием» (БМГХВАО).

Фото: автор

Фото: автор

Тем не менее, к некоторым моим статьям о мини-болгарках (к весьма популярным, ссылку на одну оставлю в конце) чуть ли не каждый день появляются все новые и новые комментарии, где читатели задают, на мой взгляд, наивные вопросы типа «почему болгарка, а не полька». А одна из версий звучала как «Болгарка — жена болгарина, а это — лагунда!».

Ну и все в таком духе. И для меня такие слова были странными, т.к. я познакомился с этим инструментом именно как с «болгаркой», а вот действительно более правильное и не разговорное именование «УШМ» узнал намного позже, как бы и не через десяток-другой лет.

Я уже упомянул про свое окружение, которое болгарку называет «болгаркой», но хочу показать и еще один способ убедиться, что такое именование привычно нашим людям и некоторым совершенно не нужно умничать тыкая всех носом в неудобное именование (хотя, повторюсь, технически оно более правильное!).

Достаточно ввести слово «болгарка» в окошко любого поисковика, как он предложит кучу разных вариантов, но ни одного хоть как-то намекающего на то, что болгарка это — женщина болгарской национальности. Для нас «болгарка» всегда — инструмент и забавное созвучие с болгарскими женщинами, юмор которого они, кстати, не оценят… Не поймут-с…

А не поймут потому, что именование «болгарка» имеет разговорное и даже коммерческое значение только на территории стран бывшего СССР. Я не знаю под каким именованием начались первые поставки (70-е годы) электрических УШМ в нашу страну, но это были инструменты болгарской фирмы «Eltos» (фирма существует до сих пор и их инструменты довольно широко представлены в каталогах наших магазинов), но наши люди стали называть их «болгарками».

Видимо, потому, что неудобно по нашему обыкновению ласково называть УШМ «ушээмка», как-то «топорик», «пилка» или там «стамесочка». Кто-то назвал ее «болгаркой», явно имея в виду ее болгарское происхождение. Так вот и понеслась кривая по кочкам — болгарка, да и только! :))

«Древняя» реклама флексов (болгарок, если по-нашему).

«Древняя» реклама флексов (болгарок, если по-нашему).

Однако, доложу я вам, что идея электро-УШМ далеко не болгарская, а немецкая. Официально первая электрическая УШМ была создана в 1954 году компанией Ackermann + Schmitt (FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH).

Я там сказал «электрическая», потому что в старых фильмах видел пневматические УШМ. Кажется в «Большая семья» они есть, а это как раз 1954 год и пневмоинструмент на судоверфях использовался вовсю, т.е. сама идея УШМ родилась гораздо раньше…

Во многих странах этот инструмент называется просто «Флекс», но опять же не «angle grinder» (англ.), не «winkelschleifer maschine» (нем.) и уж точно не «meuleuse d’angle» (франц). Это я показал вам переводы технически грамотных слов «углошлифовальная машина». И, обратите внимание, ни у кого не возникает претензий — «флекс» и «флекс» себе… Так привыкли…

Ну, и вот, что ты, умник, пристал со своими «УШМ» и правильностью, а?

Обещанная ссылка на статью.

Почему болгарка так называется? Откуда взялось название инструмента

Почему болгарка называется болгаркой?

Название многих предметов в русской речи получают свои названия по наименованию страны, в которой они появились впервые или откуда они изначально попали к нам, пусть и появились в каком-то другом месте. У нас есть нож финка, печка голландка, танец полька и т.д. Есть в этом ряду и слово «болгарка». Рассмотрим, как появилось такое название у этого инструмента.

Как болгарка правильно называется?

Откуда взялось название «болгарка»?

После прочтения первого абзаца вам должно быть уже стало понятно, почему болгарка называется болгаркой. Такое название за ней закрепилось в результате того, что впервые массово этот инструмент стал поставляться в СССР в 70-е годы из дружественной тогда страны социалистического блока Болгарии. На шильдике была надпись о том, что этот товар произведен в этой стране, поэтому наши люди и начали называть эту машину болгаркой.

Производили ее на заводе «Спарки Элтос», чей инструмент и сейчас можно свободно купить под брендом Sparky. В то время, когда был дефицит на многие вещи, и на инструмент в том числе, каких-то других фирм, производящих болгарки, в продаже и не было. Таким образом, болгарке было суждено получить такое название.

Стоит отметить, что бренд Sparky в среде специалистов принято относить к полупрофессиональному классу. При этом на рынке есть достаточно торговых марок профессионального инструмента, те же Makita, Hitachi или Bosch, цены на который находятся примерно на одном уровне со Sparky. Поэтому покупка инструмента болгарского бренда сегодня не очень актуальна, хотя все же есть и ярые сторонники этой марки, которых не заставишь купить что-нибудь другое.

Огромный выбор болгарок по самым низким ценам с бесплатной доставкой до пункта выдачи в вашем регионе. Оплата при получении

Как болгарка правильно называется?

Из вышесказанного становится понятно, что название «болгарка» является простонародным. Но у этого инструмента есть точно определяющий его термин. Болгарку правильно нужно называть угловой шлифовальной машиной или сокращенно УШМ.

Почему именно такое название?

• Шлифовальная, потому что существует большое количество шлифовальных насадок для этого инструмента. И хотя чаще ее используют для отрезных работ, применяя отрезные диски по металлу или камню, тем не менее насадок для шлифовки значительно больше.
• Угловая, потому что вал, на который крепятся насадки, расположен под углом 90 градусов к корпусу, в отличие от прямой шлифмашины, где вал параллелен ему.

Теперь вы знаете, откуда пошло название «болгарка» и как правильно называть этот инструмент. Возможно вам будет также интересно узнать, как выбрать болгарку. По этой теме вы тоже можете найти информацию у нас на этой странице.

Рассмотрение того, что можно делать болгаркой

Итак, рассмотрим далее, для чего нужна болгарка. Как указывалось ранее, правильное название болгарки угловая шлифовальная машина. Из этого названия и вытекают две самых важных сферы применения инструмента.

Во-первых, болгарку используют там, где нужно отрезать что-то под углом, например, трубу, выходящую из стены. Также при помощи нее можно пропилить полосу в листе материала, где обычной ножовкой орудовать бывает довольно сложно.

Во-вторых, болгарка используется при шлифовании различных поверхностей. Для этого применяются специальные насадки, купить которые можно в любом строительном магазине. Следует понимать, что болгарка используется для грубой шлифовки поверхностей, так как на ней остаются полукруглые следы от насадки. Более тонкая шлифовка производится при помощи профессиональных шлифмашинок.

Также на болгарке можно производить заточку. Таким образом, можно подготавливать торцы труб перед нарезкой резьбы или подправить ее после отрезания, чтобы муфта или гайка накручивались легче.

Также при помощи болгарки производится обрезка плитки перед ее укладкой. При этом работа должна производиться в маске и очках для защиты от пыли. Обрезка производится при помощи специального отрезного круга с алмазным напылением. Следует помнить, что при помощи болгарки можно сделать не только прямой отрез, но и изогнутый.

Болгарка откуда пошло такое название

Самая полная информация по теме: «болгарка откуда пошло такое название» с полным описанием и комментариями от профессионального мастера.

Почему болгарка называется болгаркой: все о наименовании инструмента

Мы порой настолько привыкаем к необычным названиям окружающих вещей, что у нас не вызывает любопытства происхождение и история наименования. А все же интересно узнать, почему болгарка называется болгаркой. Любопытные подробности о самом инструменте и его названии ищите далее!

Объяснение тут простое. Многое в русской речи получает свое название в зависимости от страны, края, местности, откуда пришло на наши просторы. В качестве примера возьмем танец польку, финку – финский нож, печку голландку (построенную по голландскому образцу).

Читателю теперь уже примерно ясно, почему так называется болгарка. В России этот удобный инструмент впервые стал поставляться именно из Болгарии.

Интересный факт: кроме РФ и ряда постсоветских стран, нигде в мире данное устройство не называют болгаркой. Используется его официальное наименование – угловая шлифовальная машина.

Зная, почему пила называется болгаркой, давайте немного углубимся в историю простонародного наименования. Впервые этот инструмент стал поставляться в Советский Союз еще в 70-е годы. Импортером была дружественная СССР социалистическая республика Болгария.

Советские пользователи инструмента, видя на шильдике наименование страны-изготовителя, в скором времени и саму пилу окрестили болгаркой. Непосредственным производителем устройства было предприятие “Спарки Элтос”. Надо сказать, что оно продолжает свою работу и сейчас. Вы легко можете найти на рынке подобных товаров продукцию марки Sparky.

Нет тематического видео для этой статьи.

Надо сказать, сегодня этот бренд не особо актуален. На рынке его изделия относят к полупрофессиональным. Однако по стоимости они не уступают профессиональным инструментам, производимым такими известными брендами, как Bosch, Hitachi, Makita. Однако у “Спарки” есть ярые приверженцы, которые предпочитают устройства только этого производителя.

Еще одно объяснение тому, почему болгарка называется болгаркой. В семидесятые в СССР был в расцвете дефицит товаров. Поэтому на полках магазинов были только инструменты болгарского поставщика “Спарки”. Так как не существовало других импортеров или производителей, то устройству стало суждено получить емкое имя “болгарка”.

Если мы обратимся к истории тех лет, то увидим и еще один факт, который способствовал установлению данного названия инструмента. Почему болгарка так называется? На советские стройки тогда приезжало немало болгар. У многих рабочих был с собой и свой инструмент.

Сегодня же подобные инструменты в обыденной речи по привычке называют так же. Болгарками будут устройства и отечественного, и любого иного зарубежного производства.

Давайте теперь познакомимся с официальным названием инструмента. Это УШМ – угловая шлифовальная машина. Согласитесь, “болгарка” звучит проще, гораздо быстрее запоминается.

Но у инструмента есть еще одно, менее известное, но также любопытное название. УШМ порой в разговорной речи именуют “обезьянкой”.

Но почему именно угловая шлифовальная машина? Вот объяснение:

• Шлифовальная, потому что имеется большое число различных шлифовальных насадок для данного инструмента. Но надо сказать, болгарку используют в основном для отрезных работ, игнорируя другие ее полезные функции. Поэтому более всего в ходу отрезные диски по камню или металлу, нежели иные шлифовальные насадки.
• Угловая из-за того, что вал, на который устанавливаются насадки, расположен под прямым углом к корпусу. У обычной прямой шлифовочной машины он идет параллельно основной части.

Зная, почему болгарка называется болгаркой, нелишним будет рассмотреть и само устройство. УШМ – это электроинструмент, разновидность шлифовальной машины. Его главное применение – абразивная обработка. Это шлифование, резка, зачистка металла, камня и иных материалов. УШМ широко используется в дерево- и металлообработке, строительстве.

Корпус формой напоминает цилиндр. Часто бывает оснащен боковой рукояткой. Содержит следующие элементы:

• УКД (универсальный коллекторный двигатель).
• Зубчатая угловая передача.
• Пусковой выключатель.
• Узел для крепления диска.
• На некоторых моделях есть регулятор скорости вращения диска.

Насадки – это специальные абразивные диски и щетки. Обычно это следующее:

• Круги, чей состав позволяет применять насадку только для конкретного материала – стали, керамики, алюминия, камня и пр.
• Отрезные круги различной толщины.
• Лепестковые торцевые круги для шлифования.
• Латунные, стальные или нейлоновые щетки для зачистки поверхности от загрязнений.

Болгарка – это гражданка данного государства. Кроме того, так называют особу женского пола болгарской национальности.

Также это распространенный топоним. Болгаркой названы села в Украине, Казахстане, а также в самой Болгарии. Такое название носит и одна из Твырдицких шахт.

Болгарка – это УШМ, угловая шлифовальная машина. Также этот распространенный электроинструмент в народе порой называют и “обезьянкой”.

«Болгарка» – история названия и секреты правильного выбора инструмента

Болгарка, или как ее официально называют угловая шлифовальная машина, является, пожалуй, самым популярным и многофункциональным инструментом в арсенале любого уважающего себя мастера. Но даже, несмотря на популярность болгарки, мало кто знает, откуда пошло такое нетривиальное название инструмента. Об истории происхождения слова «болгарка», а также о секретах правильного выбора и эксплуатации УШМ, рассказал генеральный директор интернет-магазина LOMASTER.BY Антон Кардонский.

– Откуда повелось называть угловую шлифмашину «болгаркой»?

– Сразу вспоминается старый анекдот: болгарин — человек, а болгарка — инструмент, финн — человек, а финка — нож, американец — человек, а американка — бильярд, и только белоруска — человек, а белорус — это трактор. Наверное, так получилось не случайно, ведь мужчины у нас в стране работящие, и, я думаю, почти каждый хоть раз держал в руках болгарку.

На самом деле, история происхождения разговорного названия угловой шлифмашины до боли проста. Так произошло, потому что первые УШМ, появившиеся в СССР, были произведены именно в Болгарии. В 70-х годах прошлого века советский рынок был захвачен болгарскими УШМ, произведенными в городе Ловече под торговой маркой «Eltos». Так как наши люди любят короткие и емкие названия, «болгарка» прочно прижилась во всех странах постсоветского пространства. Сейчас слово «болгарка» можно встретить даже на ценниках в магазинах. Больше такое название нигде не употребляется, поэтому для самих жителей Болгарии, многие из которых прекрасно понимают русский язык, фраза “работая с болгаркой, необходимо крепко держать ее в руках, сосредоточившись на инструменте” будет звучать слишком двусмысленно.

Нет тематического видео для этой статьи.

– Какие существуют секреты при выборе болгарки?

– Ну и напоследок поделитесь с читателями каким-нибудь полезным советом по работе с УШМ.

– Есть у меня небольшой трюк, или «лайфхак», как принято говорить у молодежи. Довольно распространенная проблема, когда отрезной диск зажимается прижимной гайкой с такой силой, что без дополнительных инструментов и «танцев с бубном» открутить ее не представляется возможным. Более того, можно переусердствовать и вовсе сломать стопор УШМ. Чтобы раз и навсегда забыть об этой проблеме, достаточно вырезать шайбу из плотной бумаги и подложить ее под гайку. Вот и все, просто и действенно. Главное запомнить, что никогда не нужно зажимать диск ключом, достаточно закрутить гайку руками, а она сама подтянется во время работы.

Название многих предметов в русской речи получают свои названия по наименованию страны, в которой они появились впервые или откуда они изначально попали к нам, пусть и появились в каком-то другом месте. У нас есть нож финка, печка голландка, танец полька и т.д. Есть в этом ряду и слово «болгарка». Рассмотрим, как появилось такое название у этого инструмента.

После прочтения первого абзаца вам должно быть уже стало понятно, почему болгарка называется болгаркой. Такое название за ней закрепилось в результате того, что впервые массово этот инструмент стал поставляться в СССР в 70-е годы из дружественной тогда страны социалистического блока Болгарии. На шильдике была надпись о том, что этот товар произведен в этой стране, поэтому наши люди и начали называть эту машину болгаркой.

Производили ее на заводе «Спарки Элтос», чей инструмент и сейчас можно свободно купить под брендом Sparky. В то время, когда был дефицит на многие вещи, и на инструмент в том числе, каких-то других фирм, производящих болгарки, в продаже и не было. Таким образом, болгарке было суждено получить такое название.

Стоит отметить, что бренд Sparky в среде специалистов принято относить к полупрофессиональному классу. При этом на рынке есть достаточно торговых марок профессионального инструмента, те же Makita, Hitachi или Bosch, цены на который находятся примерно на одном уровне со Sparky. Поэтому покупка инструмента болгарского бренда сегодня не очень актуальна, хотя все же есть и ярые сторонники этой марки, которых не заставишь купить что-нибудь другое.

Как болгарка правильно называется?

Из вышесказанного становится понятно, что название «болгарка» является простонародным. Но у этого инструмента есть точно определяющий его термин. Болгарку правильно нужно называть угловой шлифовальной машиной или сокращенно УШМ.

Почему именно такое название?

• Шлифовальная, потому что существует большое количество шлифовальных насадок для этого инструмента. И хотя чаще ее используют для отрезных работ, применяя отрезные диски по металлу или камню, тем не менее насадок для шлифовки значительно больше.
• Угловая, потому что вал, на который крепятся насадки, расположен под углом 90 градусов к корпусу, в отличие от прямой шлифмашины, где вал параллелен ему.

Теперь вы знаете, откуда пошло название «болгарка» и как правильно называть этот инструмент. Возможно вам будет также интересно узнать, как выбрать болгарку. По этой теме вы тоже можете найти информацию у нас на этой странице.

Название многих предметов в русской речи получают свои названия по наименованию страны, в которой они появились впервые или откуда они изначально попали к нам, пусть и появились в каком-то другом месте. У нас есть нож финка, печка голландка, танец полька и т.д. Есть в этом ряду и слово «болгарка». Рассмотрим, как появилось такое название у этого инструмента.

Содержание:
Откуда взялось название «болгарка»?
Как болгарка правильно называется?

После прочтения первого абзаца вам должно быть уже стало понятно, почему болгарка называется болгаркой. Такое название за ней закрепилось в результате того, что впервые массово этот инструмент стал поставляться в СССР в 70-е годы из дружественной тогда страны социалистического блока Болгарии. На шильдике была надпись о том, что этот товар произведен в этой стране, поэтому наши люди и начали называть эту машину болгаркой.

Производили ее на заводе «Спарки Элтос», чей инструмент и сейчас можно свободно купить под брендом Sparky. В то время, когда был дефицит на многие вещи, и на инструмент в том числе, каких-то других фирм, производящих болгарки, в продаже и не было. Таким образом, болгарке было суждено получить такое название.

Стоит отметить, что бренд Sparky в среде специалистов принято относить к полупрофессиональному классу. При этом на рынке есть достаточно торговых марок профессионального инструмента, те же Makita, Hitachi или Bosch, цены на который находятся примерно на одном уровне со Sparky. Поэтому покупка инструмента болгарского бренда сегодня не очень актуальна, хотя все же есть и ярые сторонники этой марки, которых не заставишь купить что-нибудь другое.

Огромный выбор болгарок по самым низким ценам с бесплатной доставкой до пункта выдачи в вашем регионе. Оплата при получении

Как болгарка правильно называется?

Из вышесказанного становится понятно, что название «болгарка» является простонародным. Но у этого инструмента есть точно определяющий его термин. Болгарку правильно нужно называть угловой шлифовальной машиной или сокращенно УШМ.

Почему именно такое название?

• Шлифовальная, потому что существует большое количество шлифовальных насадок для этого инструмента. И хотя чаще ее используют для отрезных работ, применяя отрезные диски по металлу или камню, тем не менее насадок для шлифовки значительно больше.
• Угловая, потому что вал, на который крепятся насадки, расположен под углом 90 градусов к корпусу, в отличие от прямой шлифмашины, где вал параллелен ему.

Теперь вы знаете, откуда пошло название «болгарка» и как правильно называть этот инструмент. Возможно вам будет также интересно узнать, как выбрать болгарку. По этой теме вы тоже можете найти информацию у нас на этой странице.

Сегодня в обиходе почти у каждого домашнего мастера есть болгарка. Тем не менее, многие не знают, почему она так называется, и какие функции может выполнять этот инструмент, помимо обычной резки. Из этой статьи вы узнаете происхождение необычного названия болгарки, ее устройство, и для чего еще ее можно применять.

Всем привычное наименование – болгарка — настолько распространено, что мало кто помнит, почему ее так называют. Этот инструмент правильно называется углошлифовальная машинка (УШМ). Первоначально она предназначалась для обработки внутренних углов на стыках двух плоскостей. Первые экземпляры таких машин поступили в Советский Союз из дружественной тогда Болгарии, где и производились. По свойственной народу привычке длинное и неудобное название постарались сократить. В результате в обиход прочно вошло новое слово – болгарка. А вот на упаковке указывается правильное наименование — углошлифовальная машинка.

Иногда производители используют вариант ШМУ (шлифовальная машинка угловая) или МШУ.

Постепенно так стали именовать все электроинструменты, внешне похожие на прототип. Хотя разница между ними имеется. Например, болгаркой часто называют отрезную машинку.

Внешнее сходство, несомненно, присутствует, но отрезная машинка оснащена площадкой для того, чтобы разрез направлялся перпендикулярно обрабатываемой поверхности, чем она и отличается от болгарки.

Классическая болгарка – это ручной электроинструмент с абразивным кругом. Основное назначение болгарки – обработка стыков плоских металлических поверхностей. Однако использовать ее можно и для других операций. Основной круг прекрасно подходит для резки листового металла, торцевой обрезки труб и арматуры. Простой заменой рабочего круга на диск с наждачной бумагой шлифмашинка превращается в полировочную. Использовать болгарку в таком качестве можно, обрабатывая трубы для перил, плоские или искривленные поверхности до зеркального блеска. Кроме работ по металлу, болгаркой производится резка керамической плитки. Для этого в качестве рабочего диска нужно применять круг по бетону. Перечень операций, которые можно делать с помощью болгарки, очень широк.

Каждый вид материалов требует для своей обработки специальных дисков:

• шлифовальный диск по металлу толщиной 5-6 мм;

• лепестковый шлифовальный диск;

• отрезной круг по металлу толщиной 2 мм;

• отрезной круг по бетону и керамике с алмазной кромкой;

• круг по дереву отрезной;

Устройство угловой шлифовальной машины достаточно сложное. Из чего состоит УШМ, можно понять, посмотрев на рисунок ниже.

Конструкцию машинки условно можно разделить на две части:

Упрощенная электрическая схема УШМ выглядит так:

Сердцем УШМ является коллекторный электродвигатель переменного тока. Напряжение питания через обмотку статора посредством угольных щеток подается на коллектор ротора (вращающейся части) электродвигателя. На роторе расположены секции обмоток, выводы которых расположены на пластине якоря ротора.

Дешевые и маломощные болгарки вращаются с постоянной скоростью. Более мощные модели снабжены регулятором на ручке, позволяющим изменять обороты двигателя.

На обе стороны вала ротора надеты подшипники, закрепленные в корпусе. Этим обеспечивается стабильное направление вала во время работы. Вращение электродвигателя передается на редуктор, изменяющий направление вращения и передающий крутящий момент на режущий круг.

Редуктор состоит из двух косозубых шестеренок. Малая надета на вал двигателя, а большая на ось редуктора. На выходящую наружу часть оси редуктора – шпиндель — крепится рабочий инструмент (круг). Профессиональные модели оснащаются расцепляющей муфтой — она прекращает вращение рабочего части инструмента, если по какой-либо причине круг заклинивает в обрабатываемом материале. Без такой муфты диск круга может сломаться и осколками разлетится в разные стороны. Часть поверхности круга прикрыта защитным кожухом, защищающим лицо и руки от летящих из-под режущей кромки опилок и пыли.

Рабочий круг крепится на шпинделе быстрозажимной гайкой с помощью специального ключа. Неподвижность шпинделя при затягивании гайки обеспечивается кнопкой на стороне корпуса редуктора, противоположной кругу. На пластмассовом корпусе болгарки имеются продольные щелевые отверстия. При работе их закрывать нельзя, через них происходит охлаждение электродвигателя.

Болгарка – углошлифовальный электрический инструмент, при помощи которого можно резать металл, уголок, камень, шифер.

Есть возможность проведения шлифовки сварных швов либо зачистки ржавых образований с поверхности.

Этот электроинструмент позволяет зачищать деревянные поверхности и разрезать изделия из керамики.

Разберемся, почему УШМ так назывались, зачем используют, в чем отличие одной модели болгарки от другой, в зависимости от класса?

Для начала следует разобраться, почему «болгаркой» называется болгарка. Болгарка – это углошлифовальная машина (УШМ), которая служит для резки как деревянных и каменных пород, так и для шлифования разных поверхностей. Название «болгарка» появилось в 1970 году в СССР. Тогда болгарская фабрика, на которой и сейчас делают угловые шлифовальные машины, изготовила первые образцы инструмента. «Родина» инструмента – Болгария, поэтому его так и называют. «Помощницу» люди оценили по достоинству, с тех пор название «болгарка» закрепилось за полезным инструментом и дошло до наших времен. Несмотря на симпатичное название, угловая шлифовальная машина – болгарка – обладает весьма жестким, но верным характером!

Углошлифовальные машины (УШМ), предлагаемых на рынке, имеют множество различий. Чем отличается одна модель болгарки от другой? Этот инструмент можно разделить по сфере применения на хозяйственный и промышленный класс.

К примеру, если классы поменять местами, то в хозяйстве использовать промышленную болгарку будет весьма затруднительно из-за веса, габаритов и мощности, нужно использовать другую.

Что касается промышленности, то легкая маленькая болгарка будет там мало уместна, ведь ей множество тяжелых операций ввиду легкости, маломощности и ограниченной функциональности попросту не выполнить.

Для выбора универсального электрического инструмента необходимо определиться с типом планируемых работ. Если они достаточно велики, то инструмент по низкой цене и с малым перечнем функций не подойдет однозначно.

Назначение болгарки в промышленности зависит от ее класса, разница между которыми состоит в следующем:

Недорогая по стоимости шлифмашинка с ограниченным оснащением важными деталями и приспособлениями. Часть моделей данного класса не имеет достаточной надежности и безопасности. Инструмент хорошо подойдет для редких и непродолжительных работ.

Корпус углошлифовальной машинки – болгарки – может выдержать незначительные нагрузки. Крепление хоть и довольно крепкое, однако это не всегда может гарантировать удобство в работе.

Для чего нужна? Для бытовых работ инструмент подходит неплохо, но стоит иметь в виду, что двигатель не оснащен пылезащитой, в процессе работы мелкие частички будут попадать внутрь и способствовать ускорению износа движущихся деталей. Это приведет к необходимости ремонта инструмента. Пыль металлического характера приводит к короткому замыканию.

Для ремонтных и строительных работ используется более дорогая и надежная УШМ болгарка с высокими качественными характеристиками.

Оборудование данного типа вполне удобное и безопасное в использовании.

Обладает уплотнительными вставками и лакокрасочным покрытием двигателя, что не дает проникать грязи внутрь инструмента. Угловые шлифовальные машины (УШМ) предназначены для бытовых условий, обладают зажимным механизмом, обеспечивая быстроту регулирования положения кожуха защиты.

Инструмент оснащен удобными кнопками старта, которые реагируют даже на нажатие пальцем в резиновом рукаве. Возможность прикручивать рукоятку с любой из сторон делает применение подобного инструмента удобным не только правшам, но и левшам.

Чтобы инструмент мог комфортно использоваться, определенные модели шлифовальных машин болгарок поддерживают установку ручки сверху.

Профессиональный класс

Профессиональный инструмент очень редко требует ремонта углошлифовальной машины – болгарки. Механизмы защищены от пылевого воздействия, а сам инструмент оснащен функцией плавного запуска, что позволяет постепенно наращивать скорость вращения и работы диска.

Шлифмашинку можно подключить к электроцепи меньшей мощности.

Инструмент такого класса оборудован защитой от вибрации благодаря производительной системе автобаланса работающего диска.

УШМ болгарку нужно выбирать, обращая внимание на несколько критериев.

Первое: область применения.

Второе: количество ручек.

Третье: элементы оборудования обязаны быть прорезинены.

Болгарки имеют разные размеры и диаметры кругов. Минимальный размер приравнивается к 115 мм. Такой круг предназначен для более простых работ. Самым большим размером считается диаметр, равный 230 мм. С помощью такого круга возможно нарезать кирпич, плиты, трубы и все необходимое. Оптимальным выбором круга для домашних работ будет считаться диаметр, равный 125 мм. Для ремонта дома либо квартиры нужно выбрать круг, равный 180 мм. Мощность инструмента варьируется от 0.5 до 2.5 кВт.

Выбор такого параметра зависит от длительности работы и мощности мотора. Для раскрутки диска должно хватать мощности двигателя.

Среди множества дополнительных опций необходимо отметить функцию плавного запуска. Система позволяет инструменту запуститься без рывков, сглаживая скачки напряжения, которые возникают в электросети.

Следует обратить внимание на наличие автобалансировки диска. Опция пригодится в тех случаях, когда диски изнашиваются неравномерно.

Происходит сглаживание и снижение вибрации. Угловая шлифмашина более высокой мощности обязана быть защищена от заклинивания. Такая функция позволяет избежать негативной ситуации и последствий, при которых электромотор может выключиться автоматически.

Не стоит забывать, что долговременные и частые перегрузки способны оказаться причиной поломки и выхода из строя электроприбора. При проведении работ требуется периодически совершать остановки, которые, в свою очередь, помогут не только исключить и предотвратить перегрев, но и избавить пользователя от проведения внепланового ремонта. Ремонт зачастую может обойтись весьма дорого.

Для приобретения качественного оборудования необходимо спросить у продавца сертификат качества приобретаемого вами устройства. Важным будет обслуживание инструмента на протяжении всего гарантийного срока использования. Производители, которым не безразлична репутация своей компании, дают на собственный товар весьма длительную гарантию, которая защитит покупателя от приобретения некачественного и бракованного оборудования.

Пользователи, выбирающие инструмент по принципу цена-качество, отмечают множество положительных сторон у болгарки, хороший срок службы.

Если соблюдать все нормы, технику безопасности, условия работы, оборудование может прослужить верой и правдой довольно длительный срок. В случае поломки после правильной эксплуатации прибора ремонт может обойтись гораздо дешевле, по сравнению со стоимостью ремонта при неправильном использовании прибора в непригодных для него условиях или эксплуатации не по назначению.

В Болгарии с 1905 года существовал завод “Элпром” по выпуску электродвигателей. С 1961 года он стал выпускать электроинструменты и стал называться «Спарки Елтос». В 1966 году им была приобретена лицензия у известной фирмы “AEG-Telefunken” и предприятие стало ведущим производителем дрелей, углошлифовальных машинок и прочих инструментов для всех стран Восточной Европы. Проектная мощность в 500000 изделий в год после ряда модернизаций сейчас увеличена до 1200000 единиц продукции и сейчас выпускается под маркой SPARKY PROFESSIONAL.

В нашей стране углошлифовальные машины тогда не выпускались и покупать их у дружественной страны было дешевле, чем у капиталистов.

Плюс к тому много болгар – строителей приезжало со своим инструментом на разные стройки в СССР.

Вот так и появилось название Болгарка.

Правильно изначально этот инструмент называется угловая шлифовальная машинка. Это потом её уже переконструировали для установки от резных дисков и стали использовать как отрезной инструмент. Что же касается народного названия “болгарка”, то здесь всё до обидного просто и банально. Впервые такой инструмент появился в нашей стране ещё в советские времена, в эпоху железного занавеса. И тогда инструмента из капиталистических стран нам почти не поставлялось. Акту машинку завозили непосредственно из Болгарии, отчего к ней это название и прилипла. Кстати, далеко не факт, что все болгарки тогда были именно болгарского производства. Просто в Болгарии политическая обстановка на то время была более проста и страна отлично сотрудничала с разными странами Европы. В том числе и с капиталистическими. И эти болгарки могли просто на просто переимпортировать в СССР.

Как же правильно называется болгарка? Придя в магазин, вы вряд ли увидите подобное название.

Среди множества терминов, описывающих инструмент, самым правильным будет угловая шлифовальная машина, или УШМ. Большинство людей считают резку металла основной функцией углошлифовочной машины. На самом же деле шлифмашина подходит и для других абразивных работ с металлом, плиткой, камнем, керамикой, древесиной. Огромный выбор насадок позволяет выполнять огромный спектр работ всего лишь одной «болгаркой». Чего стоит одна возможность заточки инструментов и снятия ржавчины с металлических изделий.

Конструирование первой в мире угловой шлифовальной машины началось в Германии. В 1954 году на одном из немецких заводов появился инструмент, что мы так привыкли звать «болгаркой». Шлифовальные станки прошли долгий путь, чтобы прийти к современной УШМ. Сначала был станок, работающий при помощи ножной педали. Он ни капли не напоминал современную «болгарку» внешним видом, но функции был похожи. К ХХ веку появился портативный шлифстанок, отдаленно напоминающий огромного предка. Далее- первый ручной шлифовальный станок. Теперь его размер был не так велик, становилось удобнее работать. И вот, в середине ХХ века появляется первый станок углового типа, знакомый почти всем нам.

Современные же модели угловых шлифмашинок значительно отличаются от первых изобретений. Огромным инновационным потенциалом обладают углошлифовальные машины отечественного производителя ИнтерСкол. С каждым годом придумываются новые функции, значительно облегчающие работу с инструментом и повышающие безопасность. Тут и щетки с самоотключением, и регуляторы оборотов.

Именование угловой шлифовальной машины «болгаркой» появилось не так давно, в 1970-х. Тогда, в СССР было много импортных вещей из стран ближнего зарубежья, так как закупать их было значительно дешевле, нежели производить. Углошлифмашины, в своем большинстве, завозились из Болгарии. К тому же, рабочие-болгары, приезжая в СССР на заработки, привозили с собой сей инструмент. В простонародье термин «угловая шлифовальная машина» перешел на более простую «болгарку». Так инструмент продолжают называть и в наши дни.

Кроме «болгарки», у инструмента было еще несколько интересных прозвищ:

Одна из первых моделей УШМ, появившихся на территории СССР, носила название «Фортуна». Она сразу же приобрела огромную известность из-за своего удобства и многофункциональности. На слуху мигрантов, привозивших такие шлифмашины в страну, она именовалась не иначе как «Фортуной». Так это название и закрепилось.

Это прозвище мало используется в повседневности, оно появилось благодаря шутке. Среди рабочих ходила легенда, что от работы таким инструментом удлиняются руки. В результате они становятся похожи на конечности обезьян. Шутка получила распространение среди людей, а углошлифмашина стала «обезьянкой». Так это юмористическое именование и закрепилось в народе.

Еще одно юмористическое название. Дело в том угловые шлифовальные машинки в процессе своей работы издавали звук, похожий на звук самолетной турбины. Проходя мимо заводов, где работали шлифмашинами, можно было подумать, что рабочие готовят самолет ко взлету. В цехах советского пространства УШМ стала «турбинкой». Это название не очень популярно, но и до сих пор его можно услышать.

Данное название редко можно услышать в русскоязычных странах, но в Европе практически каждый поймет, о каком именно инструменте вы говорите. Появилось это наименование очень давно, примерно в 1930-х. Первые шлифовальные инструменты начали производиться в Германии. Примерно в 30-х годах ХХ века там же появилась модель MS-6-flexen – ручной шлифовальный аппарат. Прозвище «флекси» закрепилось за этой моделью инструмента. С появлением в 50-х первых угловых шлифовальных машин термин перешел и на них. Модель ушла, а «прозвище» осталось.

Удивительно, что один и тот же инструмент имеет множество прозвищ и названий. Своему обилию прозвищ углошлифовальная машина обязана народу. Люди из разных городов могут говорить об одном инструменте, но называть его по-разному. Благодаря этой статье вы сможете избежать недопонимания.

Автор статьи: Борис Купинов

Здравствуйте. Меня зовут Борис. Я уже более 7 лет работаю прорабом в строительной компании. Я считаю, что в настоящее время являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные вопросы. Все материалы для сайта собраны и тщательно переработаны с целью донести как можно доступнее всю нужную информацию. Перед применением описанного на сайте желательна консультация с профессионалами.

✔ Обо мне ✉ Обратная связь Оцените статью:

Оценка 3.1 проголосовавших: 42

УШМ болгарка – что это, почему называют по-разному

Почему УШМ называют болгаркой + остальные названия инструмента

В арсенале каждого уважающего себя мастера должен быть набор электрических инструментов, без которых нереально представить себе жизнь в загородном доме.

В этот список входит электрическая дрель, перфоратор, бензопила, шуруповерт, а также болгарка. Последнее и вовсе является весьма многофункциональным устройством, а иногда даже незаменимо при выполнении определенных работ.

Но почему она называется именно болгаркой, а не как-то иначе? На упаковке написано, что это угловая шлифовальная машина, и такое название непонятно, потому что в большинстве случаев данный прибор применяют для резки металла.

Общие сведения

Люди склонны сильно привыкать к названиям вещей, которые их окружают, и очень редко задаются вопросом происхождения того или иного наименования. Но все же наверняка большинство мастеров хотели бы узнать, почему УШМ – болгарка.

Немного исторических фактов

На самом деле, все достаточно просто. Множество вещей в нашей русской речи получило свои название в связи с тем, из какого края, государства, области они у нас стали появляться. В Россию такое весьма полезное устройство стало поставляться именно из Болгарии.

Тут есть очень интересный факт, что кроме России и государств, которые входили в состав СССР, больше нигде не называют этот инструмент «болгаркой».

Во всем мире применяется запатентованное  наименование «угловая шлифовальная машинка». Оборудование стало появляться в Советском Союзе примерно в 1970-х годах, и местные мастера назвали его болгаркой именно по названию государства, где делали такие устройства.

В то время угловые шлифовальные машинки производила компания «Спарки Элтос», и что удивительно, она функционирует до сих пор. Вы можете с легкость найти на рынке похожие изделия от «Спарки». Но на данный момент такая фирма стала терять свою актуальность, потому что в условиях рынка такая продукция едва дотягивает до полупрофессиональной, а по стоимости она аналогична профессиональному оборудованию мировых популярных торговых марок. Но все-таки «Спарки» имеет своих покупателей, которым очень нравится использовать оборудование лишь этой марки,  дело привычки.

Есть и второе объяснение такому названию

Дело в том, что в 1970-х годах был  огромный недостаток различных товаров, и магазины если и могли порадовать, то только оборудованием от болгарского «Спарки». Из-за того, что не было иных поставляемых товаров, устройство решили назвать болгаркой. Опираясь на факты того времени, можно выделить еще один фактор, который имел силу и повлиял на то, откуда произошло такое наименование инструмента.

При строительстве домов в СССР работало много граждан Болгарии, и большинство из них были со своим инструментом, отчего и пошло название. На данный момент оборудование  в виде угловой шлифовальной машинки и от отечественных, и от зарубежных производителей называют одинаково.

Подробности

Другие названия угловой шлифовальной машинки

Одной из первых угловых шлифмашин, которые появились на территории бывшего СССР, была не от «Спарки», и в честь нее тоже стали называть так инструмент. Это фортуна. Это очень быстро стала популярной, потому что была удобной и могла выполнять множество разных функций. При работе со шлифовальной машинкой были резкие звуки, которые напоминали звук самолетной турбины, и хотя такое название менее распространено, его можно услышать и сейчас.

Дополнительное наименование – это флекси. Но в нашей стране оно вообще не используется, а вот в Европе люди поймут,  о чем идет речь. В начале 20 века в Германии появился инструмент МS-6-flехеn, и поэтому название «флекси» закрепилось. Прошли годы, такие устройства больше не поступают в продажу, но название так и осталось. Есть и другие название инструмента, которое почти не применяется, и это разговорное «обезьянка».

Официальное название инструмента

А вот правильным названием инструмента будет «угловая шлифовальная машина». Да, в какой-то мере оно сложное для восприятия, а вот слово болгарка запоминается намного лучше. Такое устройство называют угловой машинкой для шлифования лишь потому, что оно имеет множество разных насадок. УШМ болгарку  используют в большинстве случаев, когда требуется отрезать какой-то материал, и забыть про остальные положительные свойства. Чаще всего применяется отрезной круг по металлу или камню, а остальные насадки для шлифования используют куда реже. Почему же угловая? Потому, что устройство, где расположены насадки, размещено под углом в каркасной основе.

Болгарка и ее свойства

Угловая шлифмашина представляет собой электрический инструмент, который является одной из разновидностей шлифовальной машины. Ее применяют обычно для абразивной обработки, и сюда можно отнести резку, шлифовку, зачистку металлических изделий, камня и прочих составов. Инструмент нашел невероятно большое применение в металлообработке и деревообработке, строительстве. У устройства корпус выполнен в виде цилиндра, и иногда даже есть рукоятка, которая расположена сбоку.

Структура элементов такая:

• Коллекторный многофункциональный мотор.
• Угловая передача.
• Насадки – особые щетки и абразивные диски.
• Маленький рычаг отключения и включения.
• Устройство для того, чтобы закреплять круг.
• Механизм, который регулирует частоту оборотов дисков, есть не на всех устройствах.

Очень часто комплектацию машинки можно разделить на обе части – механические и электрическую. Основой электрической части в шлифовальном устройстве будет электрический двигатель, работающий от переменного топластине

ка. Ротор имеет  определенное число секций с обмотками, и их выводы расположены на роторного якоря. Небольшие по стоимости и мощности электрические устройства обладают постоянной скоростью вращений. Мощные же модели имеют особый регулятор, который расположен на ручке, и при его помощи можно менять обороты электрического двигателя.

По двум концам роторного вала есть подшипники, которые укреплены в каркасе. Это дает возможность обеспечивать бесперебойную работы вала при деятельности. Обороты электрического двигателя переходят на редуктор, который способен изменять направление оборотов и передавать вращение на отрезной круг.

Редуктор будет включать в себя две косозубые шестеренки, а маленькая расположена на валу электрического двигателя, а большую можно найти на оси редуктора. На отрезок оси, который расположен снаружи, следует прикрепить круг. Есть и профессиональные модели,  которые могут быть дополнительное оснащены муфтой расщепления, и она выключает обороты рабочего круга устройства, если его по какой-то причине заклинило во время обработки материала.

Если такой муфты нет, то есть огромная вероятность, что круг разобьется, и разлетится по сторонам. Часть круга покрыта защитой, чтобы обезопасить открытые участки тела оператора от пыли и маленький частиц.

Обратите внимание, что круг для выполнения работ всегда прикрепляют на наружном отрезке оси при помощи гайки особым ключом. Неподвижность отрезка оси будет достигаться применением рычага на каркасной части устройства. На поверхности прибора  из пластмассы есть продольные щели, и при работе они обязательно должны быть открытыми, потому что их применяют для охлаждения электрического двигателя.

Разновидности

В промышленности применение угловой шлифовальной машины сопряжено с ее классовым делением, и можно выделить следующие типы.

Бюджетный вариант

Когда вы знаете, почему УШМ называют болгаркой, рассмотрим классы устройств. Итак, сейчас идет речь об относительно недорогом инструменте, который имеет неполный набор приспособлений и деталей. Некоторые модели весьма ненадежные и даже опасны в использовании. Такой инструмент применяется очень редко и для небольших работ.

Каркасная основа угловой шлифовальной машинки создан, и рассчитан на небольшие нагрузки, а крепление прочное, но не является гарантией комфортной деятельности. Для работ в быту прекрасно подойдет, но учтите, что у электрического двигателя нет защиты от пыли, и при проведении работ мельчайшие частички будут попадать внутрь, что увеличивает скорость изнашивания вращающихся деталей.

Тогда инструмент будет нуждаться в проведении ремонтных работ. При попадании внутрь частицы металла способы привести к скачкам напряжения, и для того, чтобы заняться ремонтом, для серьезных строительных работ требуется более мощное устройство с высоким качеством.

Средний класс

Оборудование этого типа вполне надежное и комфортное в применении. У таких угловых шлифовальных машин есть плотные вставки, а электрический мотор покрыт лакокрасочным составом, который служит прекрасной защитой от попадания пыли непосредственно в корпус. Угловую шлифовальную машину применяют для бытовых работ, у нее есть механизм зажима, который дает возможность как можно скорее выровнять положение защитного кожуха.

Устройство обладает комфортными рычагами включения, которые есть возможность привести в действия даже без съема резиновых перчаток. Также есть возможность прикрепить рукоятку слева или справа, что дает возможность применять изделие и левшам, и правшам. У определенных моделей ручка размещена сверху, что обеспечивает более комфортное использование изделия.

Профессиональное оборудование

Устройства такого класса очень редко нуждаются в ремонте. Электрический двигатель и вращающиеся части закрыты от попадания пыли, а у самой угловой шлифовальной машинки есть свойство, которое обеспечивает плавность запуска. Это дает возможность постепенно делать больше скорость вращения, а еще работы дисковой насадки. Кроме того, есть возможность подключать изделие к электрической сети с меньшей мощностью.

Факторы для выбора прибора

При выборе угловой шлифовальной машины следует обязательно сконцентрировать свое внимание на таких признаках:

• Область применения.
• Размер ручек.
• Составные элементы электроинструмента обязательно должны быть резиновыми.
• Массивность рабочего круга.

Обратите внимание, что угловые шлифовальные машины обладают разными размерами кругом и корпуса, причем большим диаметром считается 2.5 см. Подобный круг будет разрезать материал из кирпича, труб, плит и всего остального. Самым приемлемым размером круга для домашнего применения будет 1.3 см. При поведении ремонтных работ оптимальным значением будет 1.8 см, а мощность может быть в диапазоне от 0.5 до 2.5 кВт.

Ее выбор будет находиться в зависимости от периода выполнения работ выдержки электрического мотора. Чтобы диск вращался, потребуется достаточно большая сила электрического двигателя. Из добавочных возможностей требуется отменять плавный запуск, и система будет запускать электрический двигатель без резкости, а также скорректирует напряжение сети. Также важно возможностью будет автоматическая балансировка диска, и она требуется, если диски срабатывают неравномерно. Это помогает осуществить корректировку и уменьшить вибрацию.

Меры безопасности

Как при работе с любыми другими электрическими инструментами, перед началом проведения работ с угловой шлифовальной машинкой требуется ознакомиться с инструкцией. Пренебрежение ТБ способно привести к смертельному случаю или нанести большой вред здоровью. Во время работы с болгаркой требуется быть в перчатках, хотя больше склонны ко мнению, что перчатки, чересчур свободная одежда – это скорее недостаток.

А вот лицо обязательно должно быть прикрыто маской. Ни в коем случае не снимайте защитного кожуха во время использования кругом большого диаметра. Лучшим будет использование противопыльного респиратора, а особенно, когда работаете с камнем. Одежда не должна быть очень свободной, чтобы не попадать под круг вращения. Перед тем, как начать выполнение работ, следует осмотреть устройство на наличие повреждений, так как угловая шлифовальная машина не предназначена для работ по дереву.

Топ 113 лучших болгарских имен для вашего ребенка, которые вам понравятся

Image © Cristina Anne Costello, под лицензией Creative Commons.

Когда вы впервые узнаете, что собираетесь стать родителем, выбор правильного имени или составление списка имен, которые вы любите для нового члена семьи, вполне могут быть в центре вашего внимания.

Это захватывающе, но также может быть сложно найти идеальное имя, когда есть такое огромное количество имен на выбор.Не волнуйтесь, мы составили список из 113 лучших болгарских имен, чтобы помочь вам дать некоторые идеи и, надеюсь, помочь в принятии решений.

Болгария — страна Восточной Европы, граничащая с Румынией, Сербией, Северной Македонией, Грецией и Турцией. Он имеет побережье на берегу Черного моря и богат историей и культурой. Болгария существует с седьмого века, до Римской империи, и является единственной страной в Европе, название которой не изменилось с момента ее основания.

Болгарский, который является южнославянским языком, является преобладающим языком Болгарии, и используемый алфавит представляет собой версию кириллицы, которая используется во многих других мировых языках, включая русский, сербский и белорусский.

Болгарские имена имеют разное происхождение, включая греческое, латинское, библейское, славянское и протоболгарское. В Болгарии младенцев часто называют в честь старших родственников, таких как бабушка и дедушка, и они берут фамилию своего отца. Для дальнейшего сохранения семейной связи отчество, известное как отчество, часто формируется из имени отца с суффиксом, указывающим на пол (–ov / –ev для мужских имен и –ova / –eva для женских имен. ), что буквально означает «ребенок» или «принадлежащий».Кроме того, имя и отчество часто меняются между поколениями. Например, если мужчину звали Иван Стефанов Долматов, и у него был потомок мужского пола, их имя было бы Стефан Иванов Долматов (взяв имя отца Иван и добавив мужской суффикс «ов»). Если новорожденный был женским, то ее могли бы звали Стефания Иванова Долматова.

Изображение © Pixabay.

Болгарских имен для мальчиков

Сначала мы начинаем наш список 100+ болгарских имен с выбора мужских имен, которые включают популярные и традиционные прозвища, а также некоторые другие уникальные имена.

1. Александар — форма Александра, что означает «защитник человечества».

2. Асен — из династии Асанов болгарских правителей.

3. Benesj — означает «благословенная душа, благословленная Всемогущим».

4. Борислав — сочетание славянских борти (битва) и слава (слава).

5. Божидар — булгарская форма Божидар, что означает «божественный дар».

6. Божидар — вариант греческого имени Теодор, , означающее «божественный дар».

7. Чавдар — происходит от персидского слова, означающего «лидер, сановник».

8. Десислав — означает «обретение славы» или «поиск славы».

9. Доброслав — сочетание славянских слов «добро» и «слава».

10. Драгомир — происходит от слова «драгу», означающего «драгоценный».

11. Илиан — болгарская и румынская форма Илии.

12. Иван — одно из самых популярных имен в Болгарии и имя шести русских правителей, в том числе Ивана Грозного, первого русского царя.

13. Калоян — происходит от греческих слов «калос Иоаннес», что означает «красивый Иоанн», это прозвище императора Болгарии тринадцатого века.

14. Константин — означает «фирма» или «постоянный».

15. Красимир — что означает «прекрасный мир».

16. Любень — происходит от славянского «любы», что означает любовь.

17. Момчил — происходит от болгарского слова «момче», что означает «мальчик».

18. Nayden — что означает «найден».

19. Радослав — означает «славный труд» или «нетерпеливая слава».

20. Румен — имя для «мальчика, у которого щеки румяные, красные».

21. Станко — сокращенное имя, производное от Станислава, что означает «стоять во славе».

22. Стоян — означает «стоящий твердо»,

23. Васил — означает «царственный или княжеский».

24.Веселин — означает «веселая и счастливая душа».

25. Владислав — Происходит от славянских владети (владычество) и слава (слава).

26. Желю — имя первого некоммунистического президента Болгарии.

Болгарские имена для девочек

Если вы ищете имя для девочки, у нас есть всевозможные милые, короткие, сильные и элегантные женские болгарские имена, которые, мы думаем, вам понравятся.

27. Ана — означает сострадание, благодать и молитвы.

28. Анелия — булгарская форма ангела, что означает «ангел».

29. Анета — Происхождение Анны.

30. Биляна — южнославянское имя, означающее «ярмарка».

31. Blaguna — что означает «сладкий», «приятный» или «хороший».

32. Бояна — означает «битва».

33. Бойка — означает «воин» или «боец».

34. Бранимира — женская форма слова Бранимир, что означает «мир, мир».

35. Дарина — происходит от славянского слова «дар», означающего «дар».

36. Добромира — означает «добрый мир» и имеет славянское происхождение.

37. Елена — означает «яркий, сияющий свет».

38. Елизавета — болгарская форма Елизаветы.

39. Эмилия — означает «стремиться, превосходить или соперничать».

40. Евдокия — слава добра.

41. Fania — означает «бесплатно».

42. Галя — прозвище Галины, греческого происхождения и означает «безмятежность».

43. Гергана — болгарская женская форма Георгия.

44. Гинка — означает «земледелец, фермер».

45. Илиана — означает «светлый», имеет греческое происхождение.

46. Катерина — часто ассоциируется с греческим словом «катарос», что означает «чистый».

47. Людмила — означает «любовь к людям».

48. Любовь — происходит от славянского слова «любы», что означает «любовь».

49. Мария — болгарская, русская и украинская форма Марии.

50. Мила — означает «милостивый» или «дорогой».

51. Мира — на южнославянских языках это имя означает «мир».

52. Надя — уменьшительная форма слова Надежда, что означает «надежда».

53. Наталья — что означает «Рождество».

54. Неделя — что означает «воскресенье» на болгарском языке.

55. Николина — происходит от мужского имени Никола, что означает «победоносный народ».

56. Огняна — происходит от болгарского слова «огнен» и означает «огненный».

57. Рада — болгарского происхождения и означает «забота, радость».

58. Райна — произносится РАЙ-нах, это имя означает «Королева».

59. Симона — означает «тот, кто слышит».

60. Валентина — происходит от латинского слова valens, что означает «здоровый, сильный».

61. Василка — болгарская и македонская женская форма Василия.

62. Яна — имя славянского происхождения, что означает «он отвечает».

63. Живка — женская форма слова Живко, это имя означает «жизнь» или «живой».

Изображение © Picsea, под лицензией Creative Commons.

Болгарские имена с религиозным значением

Большой процент людей в Болгарии принадлежит к Болгарской православной церкви, поэтому неудивительно, что существует много болгарских имен, как мужских, так и женских, которые имеют для них религиозное значение.Если вы исповедуете христианскую веру или ищете имя, имеющее религиозную связь, то вам может понравиться одно из имен в этом разделе.

64. Богдана (ж) — женская форма Богдана, что означает «данный Богом».

65. Боряна (е) — означает «небесный, богоподобный и небесный».

66. Божидара (ф) — женская форма Божидар, означающая «божественный дар, дар Божий».

67. Дариан (м) — означает «дар, посланный с небес на землю».

68. Гавраил (м) — болгарский вариант Гавриила, это имя означает «Бог — моя сила».

69. Христина (ж) — болгарского происхождения и означает «последовательница Христа».

70. Христофор (м) — означает «носитель Христа» и болгарский вариант Христофора.

71. Якобина (f) Болгарский вариант слова «Жаклин», означающий «Бог прибавит».

72. Иванка (f) — что означает «Бог милостив».

73. Натанаил (м) — болгарская форма слова Нафанаил, что означает «Бог дал».

74. Ольга (ж) — святая X века, чье имя означает «блаженная, святая».

75. Продан (м) — означает «продан или передан в залог монастырю».

76. Теодор (м) — мужской эквивалент Теодоры, что означает «дар Божий».

77. Теодора (f) — греческого происхождения и означает «дар Божий».

78.Timotei (м) — относится к «человеку, почитающему Бога».

79. Todor (м) — что означает «красивый и приятный дар от Бога».

80. Вьяра (ф) — означает «вера».

81. Захари (м) — что означает «Бог вспомнил».

Болгарские имена, вдохновленные природой

Поскольку в Болгарии есть не только красивые пейзажи, такие как Долина роз и Балканские горы, но и множество редких видов животных и растений, мы подумали, что раздел, связанный с болгарскими названиями природы, будет кв.Может быть определенное ощущение спокойствия и красоты, которое приходит с природой. Если вы семья, которая любит проводить время на свежем воздухе и исследовать мир, то имя, основанное на природе, для вашего новоприбывшего может быть идеальным решением.

82. Бисера (е) — происходит от южнославянского слова «бисер» , означающего «жемчужина».

83. Деница (е) — происходит от имени Даница, образованного от славянского слова «утренняя звезда, Венера».

84.Диана (ж) — как римская богиня луны, охоты, лесов и родов.

85. Dimitur (f) — вариант Demeter, означающего «земля».

86. Гроздан (м) — от болгарского или македонского слова «грозде», что означает «виноград».

87. Яссен (м) — означает «ясень».

88. Iavor (m) — означает «платан».

89. Иглика (f) — что означает «первоцвет».

90.Ивайло (м) — что означает «волк».

91. Kalina (f) — название, вдохновленное природой, означает «рябина».

92. Камень (м) — означает «камень».

93. Марина (f) — от римского фамилии «Маринус» , что на латыни означает «морской».

94. Митра (м) — сокращенная форма слова Димитар и означает «земля».

95. Невена (f) — означает «цветок календулы».

96.Пенка (ж) — что означает «тот, что с закрытого луга».

97. Петя (у) — что означает «скала, камень».

98. Ралица (ж) — в переводе с болгарского означает «живокость», красивый многолетний цветок.

99. Россица (f) — происходит от болгарского «rossa» , что означает «утренняя роса».

100. Цвета (ф) — «цветок» или «цветение».

101. Violeta (f) — популярное имя в Восточной Европе, которое означает «фиолетовый, пурпурный цветок».

102. Явор (м) — название болгарского происхождения, что означает «клен».

103. Зора (ф) — это короткое, но красивое имя означает «рассвет».

Изображение © Михал Бар Хаим, под лицензией Creative Commons.

Имена известных болгар

Есть так много всемирно признанных людей из Болгарии, от спортсменов до певцов, от творческих людей до правителей. Если вам нравится идея имени для ребенка, основанного на чьем-то известном имени, то этот список для вас.

104.Борис (м) — Борис I был правителем первой Болгарской империи.

105. Дора (ж) — в честь Доры Гейб, известной поэтессы.

106. Георгий (м) — в честь Георгия Иванова, первого космонавта Болгарии.

107. Григор (м) — после теннисиста Григора Димитрова, в настоящее время занимает 23-е место в мире.

108. Христо (м) — после Христо Стоичкова, который считается одним из лучших игроков в мире. поколение.

109. Лили (ж) — в честь Лили Ивановой, которую часто называют «Прима болгарской популярной музыки».

110. Кубрет (м) — в честь Кубрета Пулева, профессионального боксера, который боролся за единый титул чемпиона мира в супертяжелом весе в 2014 году.

111. Нина (ж) — после Нины Добрев, болгарско-канадской актрисы.

112. Стефка (ж) — в честь олимпийской спортсменки Стефки Костадиновой, действующей рекордсменки мира по прыжкам в высоту среди женщин.

113. Яне (м) — в честь Яне Сандански, национального героя и революционного лидера.

Zara: значение имени, происхождение, популярность

Что означает Зара?

Зара — женское имя, означающее «сияние». Имя Зара имеет множественное происхождение, но в первую очередь это вариация Захра, имени, образованного от арабских корней, означающих «цветущий цветок».

Зара также считается уменьшительным от болгарского имени Захарина, которое является женской формой мужского имени Захария, еврейского имени, означающего «Бог помнит».«Zara — это также имя известного испанского продавца одежды, но это нисколько не умаляет очарования этого красивого и несколько необычного имени.

• Происхождение : Зара имеет как арабское, так и еврейское происхождение.
• Пол: Зара — чаще всего женское имя, производное от Захра.
• Произношение : Зар-ах

Хотя многие детские имена разделены по полу, Verywell Family считает, что пол не обязательно должен играть роль в процессе выбора вашего имени.Важно выбрать имя, которое, по вашему мнению, лучше всего подходит вашему новорожденному.

Насколько популярно имя Зара?

По данным Управления социального обеспечения, имя Zara стало немного более популярным в США за последнее десятилетие, поставив его на первое место в 2020 году, когда оно достигло 215-го места. Имя Zara обычно используется в Австралии, Англии, Уэльсе, Ирландии и Шотландии, где оно регулярно входит в 100 лучших имен.

Популярность в U.К., вероятно, связан с тем фактом, что принцесса Анна нарушила королевские традиции и дала своей дочери это арабское имя в 1981 году, тем самым мгновенно повысив статус имени Зара до статуса высшего сословия.

Варианты названий

Тем, кто рассматривает имя Zara, вам также могут понравиться некоторые из следующих вариантов:

• Зара
• Заира
• Захара
• Захра
• Захра

Подобные имена

Если вам нравится имя Zara, вы также можете оценить некоторые из этих похожих имен:

• Кара (ирландский; английский)
• Исла (шотландский)
• Мара (иврит)
• Сэди (иврит)
• Сара (иврит)
• Сарай (иврит)
• Сейра (японский)
• Тара
• Фиолетовый (латиница)
• Зора (славянский)

Имена других девочек на букву Z:

• Zain
• Zaina
• Zaria
• Zendaya
• Zia
• Zina
• Zoe
• Zuri
• Zyla
• Zyra

Зара считается вариантом арабского имени Захра.Вот еще несколько арабских имен девочек, а также их значения:

• Алия (с небес)
• Эльхам (вдохновляющая)
• Фара (радость)
• Иеша (та, которая жива)
• Джамила (великолепная женщина)
• Камария (луна)
• Лина (маленькая пальма)
• Лупе (от волчьей реки)
• Нура (наполненная светом)
• Сальма (безопасная и мирная)

Общие прозвища

Имя Зара может привести к следующим прозвищам:

• Зар : Имя Зар — это имя мальчика с бирманскими, санскритскими и персидскими корнями.Означает «шнурок» и «сосед». Оно короткое и милое, и это очевидный помощник для кого-то по имени Зара.
• Zee : это американское произношение буквы Z. Это очень милый способ сократить имя Зара.

Предлагаемые имена братьев и сестер

Вы ищете имена, которые хорошо сочетаются с Zara? Возможно, вы найдете здесь идеальное имя для брата и сестры:

• Ада (немецкий)
• Белль (французский)
• Финли (шотландский)
• Айви (греческий)
• Кензи (шотландский)
• Кейн (гавайский)
• Кайя (греческий)
• Лана (Гавайский) 905 Мейв (ирландский, гэльский)
• Мина (хинди, санскрит)
• Макс (немецкий)
• Никсон (английский, шотландский, ирландский)
• Райлан (английский)
• Ши (ирландский)
• Зак (иврит)

Знаменитые люди по имени Зара

Вот список известных людей по имени Зара со всего мира:

• Зара Абид , пакистанская модель
• Зара Алдана , Филиппинская знаменитость
• Зара Бейт , австралийский модельер
• Зара Калли 5, американская актриса

  2 Зара Дэвис 9021 , Английский виндсерфер

• Зара Доусон , английская актриса и телеведущая
• Зара Ларссон, Шведская певица
• Зара Левина , украинская пианистка и композитор
• Зара Нур Аббас 2, пакистанская актриса
• Зара Нельсова , Канадская виолончелистка
• Зара Нортовер , ямайская толкатель ядра
• Зара Рок , Дочь комика Криса Рока
• Зара Тиндалл (Филлипс) , наездница, дочь олимпийки.

Еще детские имена

Все еще ищете подходящее имя для ребенка? Посмотрите эти связанные списки детских имен для еще большего количества вариантов:

Какое у вас болгарское имя?

К какому поколению вы принадлежите?

Величайшее поколение (до 1946 года)
Бэби-бумер (1946-1964)
Поколение X (1965-1984)
Миллениал (1982-2004)
Поколение Альфа (с 2005 г. по настоящее время)

Чем вы сейчас занимаетесь в жизни?

Хороший вопрос — я все еще пытаюсь понять это!
я работаю в офисе
Я НЕ работаю в офисе
Студент дневного отделения и зажигай!
Я путешественник

Какое ваше самое сокровенное желание?

Внутренний и внешний мир
Сострадательный мир
Личностный рост
В поисках настоящей любви
Понимание других людей

Какое ваше самое сильное качество?

Я немного яркая искра — Интеллект
Я всегда помогаю — Доброта
Моя жизнь — это безумный взрыв форм и красок — Творчество
Я выживший — Сила
Я знаю, чего хочу — уверенности

Какую роль вы играете в дружбе?

Мне нравится смешить моих друзей
Они всегда обращаются ко мне за советом
Я склонен быть миротворцем между друзьями
Я предлагаю поддержку там, где могу
Я обычно помогаю им все исправить

Как часто вы занимаетесь спортом?

Упражняться? Ты сейчас серьезно?
Каждый день — если прогулка по магазинам считается тренировкой!
Для меня достаточно встать с постели!
Люди в спортзале знают меня по имени
Фитнес — это жизнь!

Почему вы прошли этот тест?

Это выглядело весело
Мне было скучно
Мои друзья подбадривали меня сделать это
Все вышеперечисленное
Ни один из вышеперечисленных

Что вам снится во сне?

Мне часто снится, что я тону
Сражаться или убегать от войны
Мне снится что я лечу
Я часто мечтаю о животных
Люди и отношения

Если бы вы были животным, кем бы вы были?

Собака или волк
Тигр / лев / ягуар
Газель / лошадь / жираф
Сова / сокол / орел
Дельфин

У вас есть список желаний?

Нет — я живу жизнью один день за раз
Да, я уже на полпути!
Да, но у меня всего пара предметов
Нет, но я знаю, чего хочу в жизни
Да, но до него сложно добраться!

Выберите один из нижеприведенных.Вы …

женский
Мужчина

Теперь введите свое имя и нажмите кнопку:

Следующий

О македонско-болгарском споре и историческом ревизионизме | Европейский Союз

В 2004 году Северная Македония была одним из первых постюгославских государств, получивших статус кандидата на вступление в Европейский Союз. Но спустя 16 лет страна все еще не начала прямые переговоры с ЕС.

За эти полтора десятилетия Скопье предъявили требования, которых нет ни у одного другого государства-кандидата: сначала изменить свое название, а в последнее время изменить то, как оно определяет свой официальный язык и историографию.

В течение многих лет Греция блокировала присоединение Северной Македонии из-за ее прежнего конституционного названия — Республика Македония — утверждая, что это подразумевает притязания на греческое культурное наследие, наследие Древнего Македонского царства и его прославленного императора Александра Великого.

Надежда возродилась в 2018 году, когда проблема была решена с подписанием так называемого «Преспанского соглашения», которое привело к переименованию страны в «Республика Северная Македония». В статье 7 документа уточняется, что «македонский» относится к славянскому языку, на котором говорят в стране.

После снятия вето Греции Северная Македония была на пути к тому, чтобы стать официальным кандидатом на вступление в этом году. Но в октябре другой сосед — Болгария — решил навязать свое.

Болгария была одним из самых активных сторонников вступления Северной Македонии в ЕС. В 2017 году страны даже подписали «Соглашение о добрососедских отношениях», которое, как я писал тогда, предоставило модель для достижения чисто политического понимания национальной идентичности как вопроса самоопределения, которое следует рассматривать независимо от истории.

Сегодня Болгария обвиняет Северную Македонию в несоблюдении этого соглашения с предполагаемыми нарушениями, варьирующимися от недостатка инвестиций в инфраструктуру, которая лучше соединит две страны, до медленных темпов работы двусторонней исторической комиссии, созданной для разрешения историографических разногласий. Но в основе болгарских претензий лежит вызов происхождению македонской нации и стандартизированному языку.

Поднимая этот вопрос, София фактически пошла против самой основной идеи своего соглашения о дружбе со Скопье: независимо от того, когда создается нация и в каких исторических обстоятельствах, после ее создания право на самоидентификацию как нация становится суверенное право не оспаривается каким-либо другим суверенным лицом.

Различные болгарские официальные лица утверждали, что македонцы являются болгарами, но не знают об этом факте, в то время как Болгарская академия наук отказалась называть язык Северной Македонии «македонским», утверждая вместо этого, что этот язык является просто стандартизированной версией болгарского. диалект. Это очень своеобразная позиция, учитывая тот факт, что средний студент-лингвист должен знать, что стандартный язык на самом деле является продуктом кодификации определенного диалекта или набора диалектов.

По вопросу историографии — да, есть различия, и да, их нужно решать. Но следует отметить, что комиссии, которым поручено урегулировать межкультурные и исторические разногласия в Европе, десятилетиями работали над их разрешением. Немецко-французская комиссия по учебникам, например, действует с 1980-х годов; немецко-польский — с 1970-х гг. Болгаро-македонская комиссия только начала функционировать год назад, а в этом году ей пришлось приостановить свою деятельность из-за пандемии COVID-19.

Также важно отметить, что двусторонняя комиссия исходит из предпосылки, что национальное государство Северная Македония родилось в социалистической Югославии. Таким образом, настойчивые требования болгар о том, чтобы македонцы «признали» это, не имеют смысла и, по-видимому, мотивированы исключительно желанием унизить.

Конечно, вето имеет внутриполитические причины; Нынешнее болгарское правительство, коалиция центристских и ультраправых сил, летом столкнулось с массовыми протестами, призывающими к его отставке, и теперь изо всех сил пытается справиться с пандемией COVID-19.Но также, кажется, сохраняется постоянное недовольство болгар Северной Македонией.

В болгарской публичной сфере часто упоминается македонская «болгарофобия». В этом вопросе болгарская сторона, вероятно, права, и это явление было недавно выявлено постыдной внутренней реакцией на интервью премьер-министра Македонии Зоран Заев, которое дал болгарскому информационному агентству BGNES 25 ноября.

Македонские интеллектуалы и политики, даже принадлежащие или близкие к Социал-демократическому союзу Заева, напали на премьер-министра за его «капитуляцию перед болгарским фашизмом» за то, что он во время интервью сказал, что «Болгария — не фашизм» и «Югославия разделяет эти два народа. ».Его слова были истолкованы как богохульство, глубокое оскорбление гордого македонского «антифашистского сопротивления» болгарской оккупации во время Второй мировой войны территории, которая в то время была просто Южной Сербией.

Некритическое и исключительное приравнивание македонской идентичности к антифашизму и партизанскому героизму стало настолько нормальным, что те, кто указывал на то, что не все македонцы были антифашистами и не все болгары были фашистами во время войны, не говоря уже о сегодняшнем дне, воспринимаются как отвратительная ересь.Имя этой ереси — «ревизионизм».

Похоже, что в македонских академических кругах существует консенсус в отношении того, что «ревизионизм» — это не требующий объяснений негативный термин: пересмотр частей истории, которые могут помочь нарисовать более тонкую картину македонско-болгарских отношений, кажется невообразимым даже для некоторых членов Македонская историческая комиссия.

Если болгарское и македонское общества хотят бороться со своими национализмами и двигаться вперед и отходить от своих закостенелых представлений о национальной историографии, болгарское вето должно быть отменено.Также крайне важно, чтобы те болгарские и македонские интеллектуалы, которые участвовали в позитивных и конструктивных трансграничных обменах, не разочаровывались в жестоких нападках, с которыми они столкнулись, и упорно продолжали свои усилия по наведению мостов.

Взгляды, выраженные в этой статье, принадлежат автору и не обязательно отражают редакционную позицию Al Jazeera.

Профессиональный болгарский переводчик | AccessEast

Болгарский ВВП в значительной степени зависит от частного сектора и льгот свободного рынка.Это зарекомендовавшая себя экономика, в которую стоит инвестировать. Наша миссия в AccessEast — обеспечить процветание вашего бизнеса. Изысканное стратегическое расположение Болгарии обладает большим потенциалом, и ваше общение с рынком имеет важное значение для вашего успеха.

AccessEast — это специализированное бюро переводов, которое обеспечивает плавный переход вашего бизнеса на перспективные восточные рынки. Специализируясь на славянских языках, вы можете быть уверены, что ваш контент будет обрабатываться профессионалами, обладающими соответствующими знаниями рынка и отрасли.

Мы верим в создание долгосрочных отношений с нашими клиентами. Наш подход к обслуживанию клиентов основан на конфиденциальности и прозрачности, поскольку все наши переводчики подписывают соглашения о неразглашении. Мы ценим ваше время: вы можете пользоваться нашими услугами 24/7. Свяжитесь с нами в любое удобное для вас время, и наши менеджеры проектов в Берлине, Лондоне и Де-Мойне (США) помогут вам с вашим проектом. Кроме того, вы можете легко заполнить нашу форму и получить расценки в течение 15 минут.

Мы специализируемся на переводе и локализации славянского языка и работаем с профессионалами, которые понимают как древние болгарские традиции, так и развивающиеся тенденции.Наши менеджеры проектов с обширными культурными знаниями и переводчики-носители болгарского языка обрабатывают ваш контент на каждом этапе.

Наш процесс приема на работу соответствует стандартам качества ISO 17100: все наши переводчики-носители языка имеют высшее образование и опыт в различных областях перевода, таких как юридический, технический, медицинский и многих других. Все они обладают многолетним опытом, который отточил свои навыки перевода до совершенства.

Болгария находится между Черным морем и Дунаем. История этой балканской страны восходит к 6 тысячелетию до нашей эры, когда был основан ее второй по величине город Пловдив, что сделало его самым старым городом в Европе. Болгария была основана в 681 году нашей эры и уже тогда носила то же имя, что и сегодня.

Как и в древние времена, Болгария остается логистическим перекрестком между Европой и Азией. Через него проходят пять из десяти панъевропейских коридоров, а также множество морских портов и аэропортов.Он может похвастаться самым благоприятным налоговым режимом в Европе, поскольку ставка корпоративного подоходного налога составляет 10%, что является самой низкой в ​​ЕС. Летом такие курорты, как Солнечный берег на побережье Черного моря, привлекают тысячи туристов, которые наслаждаются высокими температурами и выгодными ценами, которых не предлагают другие летние европейские направления.

На болгарском языке говорят 15 миллионов человек по всему миру. Вместе с македонским языком он образует континуум восточно-южнославянского диалекта, демонстрируя некоторые уникальные особенности, которые отличает его от других славянских языков, например отсутствие падежей и глагольных инфинитивов.В ЕС есть три официальных алфавита, благодаря Болгарии, которая вступила в ЕС в 2007 году и принесла с собой кириллицу.

С помощью наших качественных переводов на этот уникальный славянский язык вы продвинете свой бизнес в Болгарии и понравитесь своей аудитории.

Болгарский язык: ноябрь 2012 г.

Особую научную ценность представляют старейшие булгарские названия, сохранившиеся на территории сегодняшних Румынии, Венгрии и Сербии, а также Македонии и Албании. Если присмотреться к таким древним именам, как Бихарья, Зиду, Турну, Стопанья, Калубре (Калубря), Мадаре (Мадарья), Битоля, Цера, Линья, Жегуля (булавка для анекдота), Рабоша, Мънику (карлик) и т. Д., разбросанных по землям, соседним с Болгарией, мы увидим повторяющуюся особенность. Очень часто они заканчиваются определенными артиклями -a, -ya, -u (-o) , характерными на Балканах только для болгарского языка. По этому признаку старые булгарские имена можно легко узнать среди имен любого соседнего балканского народа. Потому что только у древних булгар были такие слова, как Biharya ( bihar , т.е. «монастырь»), zidu (zido, «кирпичная стена») или Turnu ( turno , «башня»), Kalubrya (). колобър ), Стопаня, Чигота ( чигот ), Пиргу ( пирго , крепость), Бабуна (Богомил), Лескота (орешник) и др.

Хорошо известно, что когда-то только по-болгарски можно было сказать zidon (‘кирпичная стена’) или chukava (‘холм’), и эта черта сохранилась до наших дней в народных диалектах, где в конце слова прилагаются различные окончательные суффиксы — см., например, варианты женава , женана , женаса , которые в нескольких болгарских диалектах имеют только одно значение: «женщина». В древних булгарских именах, широко разбросанных по соседним странам, можно видеть прикрепленные в конце почти все эти архаические определенные артикли.Рядом находятся zidu и zidone , а также Турда и Туртава («мина»), Орша (патруль, будка) и Оршава (патруль).

Эта особенность встречается уже в VI, VII и VIII веках в названиях задунайских булгар, таких как Бихарья, Оршова, Турну-Северин, Турну-Мугуреле, Турда (Туртава). Его можно увидеть в тот же ранний период в регионах Сирмий и Охрид. Когда в VI веке в этих краях поселились булгары, появились такие названия, как Мадарья, Колубря, Битоля.Такие типичные булгарские имена очень рано появляются также в северо-восточной части Балканского полуострова. Вскоре после прибытия Аспаруха восточная часть Балканских гор получила булгарское название Верегава (ModBg: verigata, «цепь»), которое упоминается около 830 года в летописи Феофана. Суффикс -va в этом новом названии такой же, как и в старых задунайских названиях Туртава и Оршова, составленных из слов turta ( turda ) и orsha .Восточнее — на Памире и Гиндукуше женские существительные приобретают этот же определенный артикль -va в ряде языков. Имя Мадара, несомненно, принесенное булгарами Аспаруха и сохранившееся в Восточной Сербии как Мадарья, показывает, что в языке Аспаруха встречается определенный артикль -a (-ya) , , то есть , тот же определенный артикль, который появляется в задунайские названия Бихарья и Пешта, а в Тимоке — Колубря.

Аспарух Булгары принесли в Восточную Болгарию и другие имена этого типа.Имена Мадара, Битола (Битоля), Верегава, Колубря и другие показывают, что в языке аспарухских булгар каждое слово имело две формы — определенную и неопределенную, чего не хватало в славянских языках. Определенная форма была построена почти из тех же артиклей, что и в современном болгарском языке. Артикль для мужского рода был -a , а для женского, чаще всего, -va , и был добавлен в конец определяемого слова.

Эта особенность булгарских имен встречается во многих других странных топонимах.Например, когда Иоанн из Рилы решил стать отшельником, он первым отправился в местность, носившую название Скрино, то есть ModBg: skrinъt («комод», [Читатель, стр. 463]). Это было около 920 года, но само название местности, несомненно, было дано раньше — в 8-м или 9-м веке. Около 920 г. упоминается, что большой порт Конопа («конопля») находился в Болгарии на территории современной Северной Добруджи [Читатель, с. 166]. Это был один из двух важнейших портов между устьем Дуная и Варной, расположенный к северу от Констанции (Кюстенджа).Название Конопа, содержащее окончательный артикль -а , явно было дано булгарами задолго до 920 года, потому что в то время Конопа уже был большим и известным городом. Также в древнем названии Плиски — Plәskova явно прослеживается определенный артикль. Наиболее близким к нему понятием является иранское слово Plәsko — «центр, среда», но в конце прилагается уже известный определенный артикль -ва (как в словах Верегава, Туртава, Оршова и т. Д.). Имя Плиска — Плескова, что на булгарском языке означало, скорее всего, «центр, столица», образовано по тому же грамматическому образцу, что и Мадара — с определенным артиклем с постфиксом.

Имена подобного типа очень рано появились во всех других частях старой Болгарии. Например, когда в 1017 году Василий II победил Самуиловскую Болгарию, ее последний защитник Иватс удалился в труднодоступное горное место, имя которого греки писали как Врохот [Читатель, с. 273]. В Западной Болгарии слово vrәh («пик») звучит во многих местах, например, vrao, vraot, vrahot , и это довольно хорошо показывает, что может означать слово, обозначенное как vrohot . Перед нами типичное болгарское имя, оканчивающееся полным определенным артиклем (вариант — t ), употребляемое еще 10 веков назад.В то время в письменном болгарском языке использовалась исключительно славянская падежная система. Определенные статьи начали появляться в письменной форме 250 лет спустя. Тот же суффикс -ot встречается в имени Ботрот (от botra — «молочный»), снова записанном в Болгарии Самуила.

Еще в этом раннем возрасте — около 1070 года, в Восточных Родопах, недалеко от Бачковского монастыря, встречаются имена, написанные как Великон (, т.е. «великий») и Лаханара , т.е. «садовник» (от греческого слова lahana). — «капуста, овощи»).Первый содержит определенный артикль -a , аналогичный тому, что в названии Zidone, а второй — хорошо известный определенный артикль -a . В тот же период были найдены уставы различных церквей и монастырей из Салоников и Охрида, в которых перечислены мужские имена и прозвища Бухала (то есть «Сова»), Бардоквата, Бодина, Бряста; все показывают, что своеобразные формы булгарских изделий использовались очень рано, а не возникли в 13-14 веках, как предполагалось до недавнего времени.

С приходом к югу от Дуная древние булгары принесли постфиксный артикль как важнейшую черту своего языка, поэтому имена, содержащие постфиксные артикли, встречаются в 7-10 веках во всех булгарских землях — на севере и задунайском. Болгария, Западная Болгария и Нижняя Болгария (Охридская область), Восточные Родопы.

Примечательно, что все ранние имена, оканчивающиеся на формы артикля булгар, имеют корни, чуждые славянским языкам. Слова верега, галат, плъско, орша, турда, коноп, бихар, мадар, колобър, бутра , из которых образованы имена Верегава, Пльскова, Оршова, Туртава, Конопа, Бихарья, Мадара, Колубря, Бутрот, не встречаются. среди славян, в то время как они были очень распространены на землях, населенных булгарами, до переселения булгар на Балканы. Это доказательство того, что постфиксные артикльные формы в болгарском языке возникли не на славянской основе, а унаследованы от языка аспарухов и куберских булгар.

Действительно, просматривая старые булгарские названия городов и гор, нельзя не заметить, что они содержат много специфических слов, которыми болгарский язык отличается от окружающих балканских языков. Чтобы получить лучшее представление об этом, давайте выберем из старых булгарских имен, разбросанных по Румынии, Сербии и Македонии, только те, которые даже сегодня понятны каждому болгарину.

Вот они:

Зиду, Скрино, Конопа, Стопаня, Глобаря, Бръшляня, Хубава, Морунешть, Бирнич, (Телеш-Бирнич), Чунгула, Цигурешт, Тамбурешт, Тояга, Бисерча, Бельчуг, Мизург, Гизург Чучуляга, Гуштера, Мачката, Шарани, Хралупи, Гърлица, Гургуль, Гъргур, Гургулят, Бухала, Куриля, Крагуевец, Тунгану, Глигану, Кучи, Мънику, Пряспа, Прилеп, Губераов, Гъвеселтопвана, Дебэгэдэгэвана, Вълэп, Губера, Гъвесельтопвана, Дебэгэдэгэвана , борщевик), Бузън (старший), Тунтава (ModBg: тинтява, горечавка), Чубра, Бурен, Прасковче, Качулатс, Кокошин, Кошерен, Кочин, Турло, Шипот, Балван, Чукич, Рабоша, Цървулово, Свирцы, Обай гора, Байна Баша и др.

Все эти имена написаны так, как они встречаются в Румынии, Сербии и Македонии, , то есть с неизбежными искажениями под румынским и сербским влиянием. Но даже в этом случае они остаются явно болгарскими, и их нельзя спутать с сербскими и румынскими именами. Эти слова болгарские, а не сербские или румынские, их грамматика типично болгарская, и поэтому каждый болгарин может понять их без перевода, а румыны и сербы — нет.

Но почему болгарин может понимать эти имена, а у других народов, в том числе славянских, они расплывчаты и непонятны? На то есть две причины: во-первых, потому, что у славян нет большинства своеобразных слов, содержащихся в этих древних именах.Во-вторых, потому, что у других славян нет определенных артиклей, которые помогли бы передать их точное значение. Единственным народом, который имел такие слова и такие грамматические формы на Балканах, были булгары Аспаруха. Поэтому все вышеперечисленные имена оставлены ими. Они являются прямым наследием булгарского языка.

Не только болгарская история, но и карта Болгарии в значительной степени создана и написана булгарами Аспарух. Но этот факт долгое время был неизвестен. Только обнаружение древних имен, разбросанных булгарами повсюду на Балканах, помогло понять, что это за народ и что оставили по обе стороны Дуная.

Сегодня нет никаких сомнений в том, что большую часть имен, которые звучат не только под сегодняшним болгарским небом, но и в соседних балканских странах, принесли Аспарух и Куберские булгары.

Сербы используют булгарские слова, когда произносят имена Срем, Крагуевац, Ниш, Пирот и Морава. Румыны пробуждают звук тысячелетнего болгарского языка, когда произносят имена Бихарья, Оршова, Турну-Северин, Турну-Мугуреле и Бъалешт. Болгары произносят булгарские слова, когда упоминают Плиску, Мадару, Тутракан, Шаблу, Каварну и многие другие болгарские города, а также когда они упоминают Охрид, Вардар, Драч, Балши, Корча и Рагуза.

Судьба каждого великого народа как будто что-то дает соседним народам, а затем погружается в себя, отдавая часть своих творений, а иногда даже забывая о них. Но даже когда народ покидает места, где когда-то жил, он оставляет названия городов, рек и гор. И по этим именам каждый может увидеть, кто это был и где жил.

Как сказать или произнести Иван