Какие елки любят немцы (фото) | Кадр дня | DW
Ганновер • Немецкая статистика знает все — в том числе, про рождественские елки, которыми сейчас торгуют в Германии на таких елочных базарах. Эти фотографии сделаны в столице земли Нижняя Саксония — Ганновере.
Как сообщает агентство dpa, каждый сезон в Германии продают около 29 миллионов рождественских елок. Уже много лет оборот остается на стабильно высоком уровне — от 500 до 550 миллионов евро. Выращиванием этих деревьев в качестве основного или дополнительного вида деятельности здесь занимается около 3500 хозяйств.
На немецких производителей приходится около 90 процентов рынка. Десять лет назад доля импорта составляла 25 процентов. Сейчас импортируются, главным образом, деревья выше четырех метров. В основном — из Дании. В свою очередь, немецкие ели и пихты экспортируют в Швейцарию, Австрию, Францию и Польшу.
По данным Общества защитников немецкого леса (Schutzgemeinschaft Deutscher Wald), цена кавказских пихт (Nordmanntanne) составит в этом году от 18 до 25 евро за метр, голубых елей (Blaufichte) — от 10 до 16 евро за метр, европейских елей (Fichte) — от 6 до 10 евро за метр.
В рейтинге продаж в Германии лидируют кавказские пихты — почти 80 процентов. Далее следуют голубые ели — 15 процентов. Остаток приходится на другие виды деревьев.
Примерно 30 процентов рождественских елок в Германии покупают прямо на плантациях, 30 процентов — на уличных елочных базарах. Оставшуюся часть — в супермаркетах и магазинах стройматериалов. При этом от 10 до 12 процентов деревьев продается в горшках или кадках.
95 процентов деревьев выращивается на плантациях. Около пяти процентов приходится на дикорастущие деревья, вырубаемые лесными хозяйствами.
Смотрите также:
Рождественский базар. Что делать?
Рождественский чек-лист
Каждый рождественский рынок в Германии прекрасен по-своему, но на всех этих рынках есть вещи, их объединяющие. Одна из них — глинтвейн, с которого мы решили начать наш список того, что должен попробовать, купить или сделать каждый их посетитель — если не за один раз, то хотя бы в течение четырех предпраздничных недель.
Рождественский базар. Что делать?
1. Глинтвейн ✓
Глинтвейн (Glühwein) — традиционный алкогольный напиток зимнего времени. Готовится на основе нагретого до 70-80 градусов красного вина, в которое добавляются сахар и пряности. В последние годы популярным стал также глинтвейн на основе белого вина. По желанию в кружку или стакан могут подлить немного шнапса. Prost!
Рождественский базар. Что делать?
2. Колбаски ✓
Жареные колбаски (Bratwurst) продают в Германии круглый год. Рождественские рынки — не исключение. Особыми деликатесами считаются колбаски нюрнбергские и тюрингские. Guten Appetit!
Рождественский базар. Что делать?
3. Драники ✓
Reibekuchen — немецкие картофельные оладьи, то есть драники или деруны. Вносят более чем весомый вклад в общий счет калорий, потребляемых в предпраздничные недели, но без них посещение рождественского базара представить себе трудно. Классический спутник немецких драников — яблочное пюре, но можно выбрать более дорогой вариант — копченый лосось.
Рождественский базар. Что делать?
4. Свечки ✓
Во время коротких перебежек между питейно-гастрономическими киосками позаботьтесь о сувенирах и вещицах для создания праздничной атмосферы дома. Рождество — время покупать свечки. Выбор на базарах огромный, а выглядят они, как настоящие произведения искусства — так, что зажигать их даже не хочется.
Рождественский базар. Что делать?
5. Елочные игрушки ✓
Во многих немецких семьях елочные игрушки переходят от поколения к поколению, но это никак не снижает спроса на новые украшения. На рождественских базарах в Германии свою продукцию предлагают небольшие художественные и ремесленные мастерские, что объясняет их огромное разнообразие.
Рождественский базар. Что делать?
6. Музыка ✓
Рождественские песни и мелодии очень способствуют праздничному настроению. Постарайтесь попасть на рынок во время одного из концертов под открытым небом. Расписание можно узнать прямо на месте или в интернете, где у каждого более-менее крупного рынка есть свой сайт.
Рождественский базар. Что делать?
7. Кексы ✓
Рождественские рынки — сладкий рай. Посетителей ожидают конфеты, печенье, коврижки, пряники, кексы и другие муки выбора. Все это можно и нужно пробовать на месте, а также брать с собой. В наш чек-лист мы в обязательном порядке включили рождественские кексы из Дрездена — Dresdner Christstollen. Ни один уважающий себя такой немецкий базар без них не обходится.
Рождественский базар. Что делать?
8. Пряники ✓
Пряников в Германии делают много. Среди самых известных — имбирные из Нюрнберга (Nürnberger Lebkuchen) и ахенские пряники (Aachener Printen). Продают их, конечно же, повсюду, а не только в этих городах.
Рождественский базар. Что делать?
9. Фотографии ✓
Пряники и кексы рано или поздно будут съедены, но на долгую цифровую память о посещении рождественского рынка нужно обязательно делать много фотографий разных жанров и ракурсов, включая эффектные селфи. Оперативно выкладывайте их в социальные сети и отмечайте каждый лайк глотком глинтвейна.
Рождественский базар. Что делать?
10. Французские блинчики ✓
Рождественские рынки в Германии давно стали рынками кулинарно-космополитическими. Самым распространенным доказательством этого тезиса можно считать французские тонкие блинчики — Crêpes, особо полюбившиеся немцам. Есть много вариантов начинки на выбор — шоколадный крем, тертый сыр, взбитые сливки, кусочки банана, но самый распространенный вариант — креп, посыпанный сахарной пудрой и корицей.
Рождественский базар. Что делать?
11. Бельгийские вафли ✓
Соседи французских блинчиков — горячие бельгийские вафли. В особой рекламе они тоже не нуждаются. С пылу, с жару… остывать не успевают!
Рождественский базар. Что делать?
12. Лосось на открытом огне ✓
Способ приготовления этого блюда — Flammlachs, полюбившегося посетителям немецких базаров и рынков, позаимствован в Финляндии. Филе лосося прикрепляют к сосновым дощечкам и готовят на открытом огне — вкусно и зрелищно.
Рождественский базар. Что делать?
13. Благотворительность ✓
Рождество — время благотворительности. На некоторых рынках в предпраздничные недели работают стенды разных организаций, оказывающих помощь нуждающимся. Например, ЮНИСЕФ выпускает специальные рождественские открытки, выручка от продажи которых идет на детские проекты в разных странах мира. Не проходите мимо.
Рождественский базар. Что делать?
14. Подарки ✓
На рождественских рынках продают много разных вещей — от вполне полезных и пригодных в домашнем хозяйстве до забавных безделушек. Не забудьте о подарках для родных и близких. Кстати, чаще всего немцы на Рождество дарят книги, игрушки, одежду и аксессуары, косметику и парфюмерию, подарочные сертификаты, деликатесы и алкоголь, диски с фильмами и музыкой, билеты на концерты, а также часы и украшения.
Рождественский базар. Что делать?
15. Аттракционы ✓
Детей на рождественских рынках поджидают карусели. Взрослым в некоторых городах тоже есть на чем прокатиться. Например, такое колесо обозрения в Дюссельдорфе — хороший повод сделать паузу между предпраздничным шопингом и поеданием всяких вкусностей, а также обдумать план дальнейших действий.
Рождественский базар. Что делать?
16. Жареные каштаны ✓
Какой рождественский рынок без жареных каштанов — Maronen? Берем пакетик и продолжаем прогулку.
Рождественский базар. Что делать?
17. Жареный миндаль ✓
Тот, кто не любит каштаны, может в качестве альтернативы купить немного жареного миндаля (Gebrannte Mandeln). Правда, некоторые злословники утверждают, что эта сладость очень нравится зубным врачам… Она стабильно обеспечивает их работой, так что грызите их осторожно.
Рождественский базар. Что делать?
18. Засахаренные яблоки ✓
При всем богатстве выбора, пройти мимо засахаренных яблок (Kandierte Äpfel) на рождественских рынках бывает трудно не только самым юным посетителям. Впрочем, зачем себе отказывать в удовольствии?
Рождественский базар. Что делать?
19. Каток ✓
В последние годы популярность в Германии стали набирать рождественские катки. Так как погода в декабре обычно держится теплая, лед на них искусственный, но радость от катания — настоящая. Во многих местах они работают еще некоторое время после Рождества — до Нового года. Замерзли немного?
Рождественский базар. Что делать?
20. Пунш ✓
Начали с глинтвейна — закончим пуншем. Немецкий Punsch готовят из смеси различных соков со специями, добавляя в него вино или ликер, например, яичный. На Рождество также принято готовить горящий пунш — Feuerzangenbowle. На здоровье!
Автор: Максим Нелюбин
Немцы рассказали, почему живая елка на Новый год лучше пластиковой
https://ria.ru/20201219/elka-1590001565.html
Немцы рассказали, почему живая елка на Новый год лучше пластиковой
Немцы рассказали, почему живая елка на Новый год лучше пластиковой
Украшенная яркими игрушками елка — традиционный символ Рождества и Нового года в Германии, но какую елку выбрать — пластиковую или живую? Немцы, которые… РИА Новости, 19.12.2020
2020-12-19T07:04
2020-12-19T07:04
2020-12-19T07:16
новый год—2021
россия
германия
общество
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdn22.img.ria.ru/images/97390/69/973906903_0:847:1438:1656_1920x0_80_0_0_e677984005e72ee779cc30d2e0e41676.jpg
БЕРЛИН, 19 дек — РИА Новости. Украшенная яркими игрушками елка — традиционный символ Рождества и Нового года в Германии, но какую елку выбрать — пластиковую или живую? Немцы, которые известны своей практичностью, раскрыли некоторые свои секреты для РИА Новости.Почти 28 миллиона живых елок продаются в Германии ежегодно. Около 10% экспортируют из соседних стран: Дании, Австрии, Польши или Чехии. Большая часть деревьев поступает из специальных питомников, почти 15% — из лесных хозяйств. Но и эти деревья не срубают в диком лесу — их выращивают на специальных площадках, например вдоль линий электропередач или газопроводов в лесной зоне.Ассортимент искусственных елок также широко представлен в магазинах. Их используют в украшении городских улиц, витрин магазинов. В декабре Русский дом науки и культуры в Берлине впервые вынес новогоднюю елку из фойе первого этажа на улицу Фридрихштрассе, которая стала пешеходной. Многометровая красавица украшена золотыми и белыми шарами.Как заявили РИА Новости в магазине строительной сети OBI в Берлине, перед Рождеством традиционно наблюдается высокий спрос на искусственные елки. На вопрос, не ухудшает ли производство таких изделий состояние окружающей среды, консультант магазина сказал, что возможный ущерб компенсируется за счет того, что искусственная елка используется на протяжении многих лет. Цены на искусственные елки начинаются от 5 евро за маленькие модели. Высокие и пышные деревья обойдутся в несколько сотен евро.С 16 декабря до 10 января в Германии введет жесткий локдаун в связи с коронавирусом, однако елочные базары продолжили работу. Один из таких базаров открылся в Берлине в районе Штеглиц. Как пояснил РИА Новости продавец, наиболее популярны у берлинцев нормандская пихта и красная елка, из импортных товаров — благородная пихта (Nobilis). Цена на деревья начинается от 17 евро.»Конечно, елочка должна быть живой. Она искусственно выращена, никакого ущерба экологии», — заявила РИА Новости одна из покупательниц на елочном базаре.Ведомство канцлера ФРГ Ангелы Меркель традиционно «голосует» за живую елку. В ноябре прекрасный экземпляр был установлен во внутреннем дворе здания. Правда, в этом году все прошло «скромнее и тише», рассказали РИА Новости в пресс-службе: елка была всего одна, а не три, как обычно, количество фотографов свели к минимуму из-за пандемии коронавируса, а Меркель ограничилась видеоприветствием по этому случаю. Елка, которую традиционно дарит главе правительства ассоциация лесных хозяйств ФРГ, была срублена в лесном хозяйстве «Гут Мариенхоф» федеральной земли Гессен.»Эта елка из нашего леса, она росла в лесу самым нормальным образом почти 70 лет. Оно было 25 метров высотой, но мы его подрубили до 17″, — рассказал РИА Новости по телефону представитель лесохозяйства «Гут Мариенхоф», добавив, что предприятие второй раз за восемь лет дарит елку Меркель — ведомство канцлера получает дерево бесплатно, расходы по транспортировке берут на себя региональные представительства ассоциации лесных хозяйств.
https://ria.ru/20201217/elka-1589608079.html
https://ria.ru/20201216/elka-1589419722.html
https://ria.ru/20201214/elka-1589055733.html
россия
германия
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdn22.img.ria.ru/images/97390/69/973906903_0:712:1438:1791_1920x0_80_0_0_0190b09219f8831df697b1ed516f2501.jpg
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
россия, германия, общество
БЕРЛИН, 19 дек — РИА Новости. Украшенная яркими игрушками елка — традиционный символ Рождества и Нового года в Германии, но какую елку выбрать — пластиковую или живую? Немцы, которые известны своей практичностью, раскрыли некоторые свои секреты для РИА Новости.
Почти 28 миллиона живых елок продаются в Германии ежегодно. Около 10% экспортируют из соседних стран: Дании, Австрии, Польши или Чехии. Большая часть деревьев поступает из специальных питомников, почти 15% — из лесных хозяйств. Но и эти деревья не срубают в диком лесу — их выращивают на специальных площадках, например вдоль линий электропередач или газопроводов в лесной зоне.
Ассортимент искусственных елок также широко представлен в магазинах. Их используют в украшении городских улиц, витрин магазинов. В декабре Русский дом науки и культуры в Берлине впервые вынес новогоднюю елку из фойе первого этажа на улицу Фридрихштрассе, которая стала пешеходной. Многометровая красавица украшена золотыми и белыми шарами.
Как заявили РИА Новости в магазине строительной сети OBI в Берлине, перед Рождеством традиционно наблюдается высокий спрос на искусственные елки. На вопрос, не ухудшает ли производство таких изделий состояние окружающей среды, консультант магазина сказал, что возможный ущерб компенсируется за счет того, что искусственная елка используется на протяжении многих лет. Цены на искусственные елки начинаются от 5 евро за маленькие модели. Высокие и пышные деревья обойдутся в несколько сотен евро.
17 декабря 2020, 07:11Новый год—2021В МЧС рассказали, как не допустить возгорания новогодней елки
С 16 декабря до 10 января в Германии введет жесткий локдаун в связи с коронавирусом, однако елочные базары продолжили работу. Один из таких базаров открылся в Берлине в районе Штеглиц. Как пояснил РИА Новости продавец, наиболее популярны у берлинцев нормандская пихта и красная елка, из импортных товаров — благородная пихта (Nobilis). Цена на деревья начинается от 17 евро.
«Нормандская елка стоит долго, в теплом месте хвоя долго не опадает. А красная ель, наоборот, начинает опадает через 7-10 дней. Но это дешевый вариант рождественской елки. Благородная пихта почти не опадает, и у нее приятный ореховый запах. Самое главное — чтобы срез ствола был свежий, светлый. Еще елку обязательно надо поливать. Тогда она будет радовать долго», — пояснил он.
16 декабря 2020, 04:08Новый год—2021В МЧС рассказали, какую елку лучше поставить дома
«Конечно, елочка должна быть живой. Она искусственно выращена, никакого ущерба экологии», — заявила РИА Новости одна из покупательниц на елочном базаре.
Ведомство канцлера ФРГ Ангелы Меркель традиционно «голосует» за живую елку. В ноябре прекрасный экземпляр был установлен во внутреннем дворе здания. Правда, в этом году все прошло «скромнее и тише», рассказали РИА Новости в пресс-службе: елка была всего одна, а не три, как обычно, количество фотографов свели к минимуму из-за пандемии коронавируса, а Меркель ограничилась видеоприветствием по этому случаю. Елка, которую традиционно дарит главе правительства ассоциация лесных хозяйств ФРГ, была срублена в лесном хозяйстве «Гут Мариенхоф» федеральной земли Гессен.
«Эта елка из нашего леса, она росла в лесу самым нормальным образом почти 70 лет. Оно было 25 метров высотой, но мы его подрубили до 17», — рассказал РИА Новости по телефону представитель лесохозяйства «Гут Мариенхоф», добавив, что предприятие второй раз за восемь лет дарит елку Меркель — ведомство канцлера получает дерево бесплатно, расходы по транспортировке берут на себя региональные представительства ассоциации лесных хозяйств.
14 декабря 2020, 08:31Новый год—2021Россиянам рассказали, как выбрать искусственную елку
Немецкие традиции: история рождественской ёлки
В романе Томаса Манна «Будденброки» есть сцена описания роскошной рождественской ели – высокой, до самого потолка, украшенной серебряной мишурой и белыми лилиями, с блестящим ангелочком на макушке. Как раз к концу XIX века в Германии полностью устоялась соблюдаемая и сегодня традиция вешать на ёлку блестящие украшения, а внизу класть подарки. Впоследствии этот обычай распространился и на другие страны. Но сама история немецкой ёлки – стародавняя.
В популярной литературе на эту тему обычно пишут, что началась она с языческих племен германцев, которые наряжали ель к празднику солнца, в самый короткий день в году. Вечнозеленое дерево ассоциировалось у них с жизнью, и на него вешали предметы, символизирующие дары богам. Отдельными еловыми веточками германцы в эти дни украшали и двери в свои жилища.
Но в какой именно момент ель стали ставить на праздник в доме, историки точно сказать до сих пор не могут. Все чаще находятся подтверждения того, что эта традиция зародилась не в церкви, как принято считать, а в ремесленных цехах и мастерских. Специалист по европейской этнологии Ингеборг Вебер-Келлерманн обнаружила в хронике бременской гильдии, датированной 1570-м годом, упоминание об установленной в жилом помещении маленькой ёлке, украшенной яблоками, орехами, финиками, кренделями и бумажными цветами. В рождественскую ночь детям членов гильдии разрешалось хорошенько «потрясти» дерево и собрать подарочный урожай. Другое упоминание такого же обычая относится к 1597 году: в швейцарском Базеле портные-подмастерья поставили в комнате, где спали, ёлку и повесили на нее яблоки и сыр, которыми потом угощались на праздник. Позднее семьи стали наряжать ели в своих домах.
В первой половине XVII века свечи на рождественскую ёлку еще не крепили – в ход шли бумажные розы, яблоки, сахар, круглые печеньица и «цишгольд» – так называли позолоченную мишуру, которую вырезали из тонких металлических пластинок. Существуют также свидетельства того, что уже тогда на дерево иногда вешали еще и кукол.
В XVII-XVIII веках обычай стал укореняться в городах: рождественские ёлки начали ставить у себя дома чиновники высшего ранга и состоятельные бюргеры. О том, какую красавицу установили в центре Нюрнберга в Рождество 1795 года, сохранились воспоминания одного летописца: «На каждой ветке и каждом суку висели вкусные кондитерские изделия, ангелы, куклы, зверушки – все из сахара… А еще висели позолоченные фрукты, так что под этим деревом ощущаешь себя словно на продуктовом складе». Кроме того, на дереве, «что в небе звезды», горели восковые свечи. Летописец подытоживает, что сделана была вся эта красота отнюдь не для детей, а для взрослых, а точнее – для «больших, взрослых детей».
В начале XIX века моду подхватила аристократия: рождественские ели стали ставить в домах по всей Европе, и постепенно они пришли и в царскую Россию. В середине позапрошлого столетия в качестве украшений на них начали вешать стеклянные шары, а к его концу в США появились первые электрические гирлянды. Началось промышленное производство ёлочных игрушек.
В XX веке в Германии абсолютным хитом среди елочных украшений и даже символом времени был «дождик». Но постепенно от него начали отказываться. У знаменитого немецкого комика Лориота даже был знаменитый скетч, в котором дедушка Хоппенштедт, сокрушаясь о том, что времена меняются, смотрит на елку и говорит: «Раньше «дождика» было больше». 2015 год в этом смысле стал переломным: в этом году с конвейера сошел последний в Германии ёлочный «дождик».
Ксения Максимова
Как в России насаждали и запрещали елки – Weekend – Коммерсантъ
85 лет назад распоряжением Сталина в СССР официально разрешили наряжать елку — к этому моменту только на протяжении XX века елки успели запретить дважды, да и до этого отношение к ним было настороженным. Ульяна Волохова изучила, какую угрозу видели в елках в разные годы и почему, несмотря ни на что, от елки так и не удалось избавиться
Петр I за елки, потому что в Европе у всех елки
Первое появление новогодней елки в России было частью программы Петра I по переводу страны на европейское летоисчисление. В конце 1699 года он издал указ, в котором приказал отсчитывать года не от предполагаемой даты сотворения мира, как это делали на Руси с момента принятия христианства, а от рождества Христова — как это делали в большинстве европейских стран. Также Петр I предписывал праздновать начало нового года не 1 сентября, а 1 января, а заодно и регламентировал, как именно нужно отмечать наступление нового года. В указе подробно описывалось, что празднества должны сопровождаться праздничным фейерверком и иллюминацией, а улицы и дома следует украшать деревьями и «ветвями сосновыми и можжевеловыми». Позаимствована эта идея была из немецкой традиции рождественского дерева, но в подробности Петр I вдаваться не стал: если в Европе украшение елок было связано с преданием о том, что в ночь рождения Христа расцвели и плодоносили деревья, а потому их полагалось украшать свечами, сладостями и фруктами, то в России срубленные растения должны были просто оживлять городской пейзаж. Петр I введенного обычая строго придерживался и сразу после основания Санкт-Петербурга установил в нем и елку для встречи 1704 года. Но в народе традиция не прижились: после смерти Петра I елки устанавливать перестали. Исключением стали кабаки — каждый декабрь их хозяева устанавливали на крышах свежее хвойное дерево, по которому весь следующий год люди определяли в городе и на дороге питейное заведение.
Святейший синод против елок, потому что это бесовские игрища
Снова елки появились в качестве новогоднего и рождественского украшения в России в XIX веке. В 1817 году жена великого князя Николая Павловича (будущего Николая I), бывшая немецкая принцесса и будущая российская императрица Александра Федоровна, поставила рождественскую елку в своих покоях, так же как делала это на родине. Традиция закрепилась при императорском дворе, но обязательным атрибутом зимних праздников в богатых домах елка стала только в 1840-х годах, и у нее тут же появились противники. Рождественскую елку атаковали славянофилы: они считали, что она выживает исконно русские святочные обряды. Некоторых — например, Ивана Гончарова — елка раздражала эстетически: «выдумка неуклюжая, немецкая и неостроумная: взять из лесу мокрое, грязное дерево, налепить огарков, да нитками навязать грецких орехов, а кругом разложить подарки! Ненатурально». Отдельную кампанию развернули в прессе экономисты: они обращали внимание на то, что на Рождество (а также на Троицу, когда церкви и дома украшают березовыми ветками) истребляются тысячи деревьев, которые могли бы послужить строительным материалом, топливом или остаться в лесном фонде Российской Империи. Самым могущественным противником елок оказались, однако, церковные власти. Святейший синод осуждал неправославный обычай и в 1880-х годах регулярно издавал указы, запрещавшие устанавливать елки в опекаемых им школах и гимназиях, определяя традицию как «не соответствующую воспитательным целям» и попросту называя все это «бесовскими игрищами».
Патриоты против елок, потому что это немецкие штучки
К началу XX века отношение к елкам выровнялось даже у Синода, но в 1914 году Российская Империя вступила в Первую мировую войну и страну захлестнула волна ненависти ко всему немецкому. В Санкт-Петербурге, переименованном в Петроград, и Москве разъяренные толпы громили немецкие магазины, избивали выходцев из Германии и обвиняли в шпионаже всех, кто имел связи с Германией. Когда в декабре 1914 года патриотическая пресса узнала, что в одном из саратовских госпиталей для военнопленных немецкие солдаты установили елку, разразился настоящий скандал. То, что свою праздничную традицию враг продолжает блюсти, даже будучи плененным, напомнило патриотам, что рождественская елка есть изобретение германское, а потому его надо запретить. В 1914 году на волне бурной дискуссии в прессе возможность запрета обсуждали в Синоде, но ограничились рекомендациями не ставить их, а в 1916-м Синод все-таки выпустил запрет устанавливать елки в публичных местах. Жена Николая II Александра Федоровна пришла от патриотической инициативы в ярость: «Чего ради лишать этого удовольствия раненых и детей? Только из-за того, что этот обычай первоначально позаимствован у немцев? Какая безграничная узость!» Впрочем, несмотря на позицию общественности и Синода, царская семья продолжила на Рождество ездить в госпитали на елки для раненых.
Большевики за елку как символ равенства
Большевики отменили запрет на установку елок практически сразу. В Российской Империи елка была символом неравенства: дети из привилегированных и богатых семей получали на праздник ярко украшенное дерево с подарками под ним, а рабочие и крестьяне, конечно, не могли дать своим детям ничего подобного. В европейской и русской дореволюционной культуре обнажаемое Рождеством социальное неравенство часто встречалось в рождественских рассказах: достаточно вспомнить «Девочку со спичками» Андерсена, «Мальчика у Христа на елке» Достоевского или «Ангелочка» Андреева. Революция это неравенство отменяла: дети в новой стране стали равны, и одним из доказательств этому стал равный доступ к украшенной елке. Известно, что первую одобренную правительством елку устроили в лесной школе в Сокольниках в 1919 году,— на ее проведении настоял Владимир Ленин, который сам организовал закупку подарков и провел с детьми несколько часов, несмотря на то что по дороге в школу на него напали налетчики. С 1920 года елки во всех детских организациях проводились в обязательном порядке.
Партия против елок, потому что это религиозный пережиток
В новую опалу елка попала сразу после смерти Владимира Ленина. Уже к концу 1924 года старый обычай начали высмеивать в газетах, журналах и пропагандистских плакатах: «Давно уже следовало бы положить предел и мистическому вредному поклонению елке, и порче лесов. Вместо того чтобы ставить елку на крест, поставим крест на елку!» Первые пару лет партия просто не рекомендовала праздновать Рождество и наряжать елки — символ религиозных пережитков. В школах и детских садах устраивали антиелочные утренники и митинги: «Тот, кто елочку срубил, / Тот вредней врага раз в десять, / Ведь на каждом деревце / Можно белого повесить!» В 1926 году ЦК ВКП(б) назвал обычай устанавливать так называемую рождественскую ель антисоветским. На протяжении 1927–1929 годов в разных районах страны выпускали специальные декреты о запрете вырубки и продажи зеленых насаждений для религиозных обычаев, а 24 сентября 1929 года празднование Рождества запретили во всем СССР. За исполнением закона строго следили: в дни новогодних и рождественских праздников комсомольцев и профсоюзных работников обязывали ходить по домам и проверять, не ставит ли народ елки тайно.
Сталин за елки, потому что жить стало лучше
В самом конце 1935-го, всего за четыре дня до Нового года, елку неожиданно вернули советским гражданам. В «Правде» опубликовали статью первого секретаря киевского обкома Павла Постышева «Давайте организуем к новому году детям хорошую елку!». В ней он клеймил запреты 1920-х как «левые загибы», предлагал немедленно расправиться с «неправильным осуждением елки» и вновь вернуть ее в дома, называя теперь не «рождественской», а «новогодней». У секретаря киевского обкома не было полномочий, чтобы вносить такие существенные изменения в жизнь страны, и, по воспоминаниям Никиты Хрущева, он обратился с этим предложением к Сталину. Сталин неожиданно согласился: «Выступите в печати с предложением вернуть детям елку, а мы поддержим». Поддержка была молниеносной — в том же номере «Правды» корреспондент сообщал, что в Москве елки уже охотно раскупают и только некоторые начальники рынков негодуют, считая торговлю ими «нарушением каких-то никому не ведомых правил и „баловством»». Телеграммы с директивами нарядить деревья и провести детские праздники на Новый год немедленно получили все союзные школы, сады, катки, детские дома, дома пионеров, кинотеатры и театры. Возвращение к тому, что еще недавно считалось буржуазным пережитком, имело политические причины: 17 ноября 1935 года, выступая на Первом всесоюзном совещании рабочих и работниц-стахановцев, Сталин торжественно заявил, что жить стало лучше, жить стало веселее. Нарядные елки были наглядным тому подтверждением: не случайно их стали украшать не только гирляндами, но и растяжками «Спасибо родному Сталину за наше счастливое детство».
Некоторые до сих пор против елок, потому что из-за них все идет не так
В современной России тоже есть те, кому новогодняя и рождественская традиция наряжать елку не нравится. Одним из наиболее последовательных ее противников является депутат Государственной думы Виталий Милонов. В 2015 году его не устроила форма елки, установленной в городе Ноябрьск: она напомнила ему пенис, и Милонов настоял, чтобы елку переделали. В 2017 году он пообещал разработать законопроект, жестко ограничивающий продажи срубленных деревьев, чтобы они могли продолжать радовать людей в лесах, но так и не сделал этого. В 2018 году предложил министру природных ресурсов и экологии Дмитрию Кобылкину поднять налоги на торговлю срубленными елками. Несмотря на заявления и уговоры Милонова, популярность елок в России не падает, и именно с этим депутат связывает все трудности 2020 года: «Я считаю, что украшать свою квартиру трупом умирающего дерева — плохая примета. Видимо, перед 2020 годом все напокупали себе трупов деревьев — вот год так и пошел криво, косо».
кто подарил россиянам традицию наряжать елку / Новости города / Сайт Москвы
Трудно сейчас представить, но традиция наряжать елку была в России не всегда. Обычай пришел к нам из Германии.
Попытка № 1: Петр I и его именной указ
Петр I, которому во время заграничного вояжа понравилась эта традиция, своим указом «О праздновании Нового года» от 20 декабря 1699 года повелел считать началом года 1 января. И в этот день в домах и на улицах Москвы «учинить некоторые украшения от древ и ветвей сосновых, еловых и можжевеловых».
Украсить свои дома должны были все: и богатые, и бедные — «скудным» людям предписывалось указом поставить хотя бы одно деревце или повесить ветки на ворота. Но подданные указ Петра исполняли не очень охотно. Одной из причин того, что новогодняя елка в России тогда не прижилась, историки называют существовавший в XVII веке обычай обозначать вход в питейные заведения еловыми ветками. Делалось это для неграмотных посетителей, которые не могли прочесть вывеску. Выражение «идти под елку» понималось как «идти в кабак». К тому же народ привык в ночь с 31 декабря на 1 января отмечать не Новый год, а вечер Василия Кесарийского — щедруху, Васильев вечер. В память об этом остался рецепт кесарийского поросенка, которого зажаривали к столу целиком.
О традиции забыли на 100 с лишним лет.
Попытка № 2: Николай I и подарок супруге
Вспомнили об обычае ставить елку в XIX веке в Чудовом дворце в Кремле. В 1817 году женился великий князь Николай Павлович — будущий император Николай I. Чтобы порадовать свою молодую супругу Александру Федоровну, дочь прусского короля, он устроил для нее на Рождество первую в России настоящую елку с украшениями, свечами и развешанными на ветвях сластями и подарками.
Вслед за императором наряжать елку на Рождество стала московская знать — купцы Вишняковы, затем Андреевы… К 1880-м годам елка к Рождеству стала в Москве обычным делом. Их устанавливали не только в домах, но и в школах, учреждениях, на катках, а в игрушечных лавках начали торговать елочными игрушками. В те годы елки нередко украшали мандаринами. Фрукт этот был редким и дорогим в Москве, потому и покупали его по большим праздникам. Правда, традиция ставить елку была в XIX веке преимущественно городской. В сельской местности такое развлечение не было популярным.
Во время Первой мировой войны, в которую Россия вступила в 1914 году, елка попала в опалу. В стране началась антинемецкая кампания, и рождественскую традицию наряжать дерево посчитали вражеской. Когда в 1915-м немецкие военнопленные в госпитале Саратова устроили праздник с традиционной елкой, в газетах это назвали «вопиющим фактом», а Николай II запретил следовать этой традиции.
Елка под запретом: пострадала за религиозную пропаганду
После революции запрет на елку отменили. Но ненадолго. В 1926 году ЦК ВКП(б) назвал обычай устанавливать так называемую рождественскую ель антисоветским, а годом позже началась антирелигиозная кампания. Празднование Рождества запретили.
Елку стали считать «дикарским» и «поповским» обычаем, пресса называла ее «религиозным хламом» и «религиозным дурманом» и писала, что именно с нее начинается религиозность детей.
Вместо рождественских праздников тогда стали проводить карнавалы московских комсомольцев с ряжеными попами, монахами и ксендзами. Катки на Патриарших прудах и Девичьем поле были заполнены молодежью, над ними стреляли фейерверки. А выходные дни на заводах и фабриках, в учреждениях и организациях по просьбам трудящихся отменили и сделали рабочими.
Наряжать дома елку стало противозаконно. Рождественские елки наряжали тайно. Главное — не забыть занавесить окна, потому что управдом или дворник мог заметить горящую елочку в окне и доложить о неблагонадежности жильцов.
Попытка № 3: Павел Постышев и елка для детей
Павла Постышева называют «человеком, который вернул народу елку». Он был вторым секретарем ЦК компартии Украины и в декабре 1935 года приехал в Москву на пленум ЦК ВКП(б).
После разговора с И.В. Сталиным на пленуме Постышев опубликовал в газете «Правда» заметку «Давайте организуем к Новому году детям хорошую елку!».
Об этой истории вспоминал в мемуарах его сын Леонид, ставший позже старшим научным сотрудником Академии общественных наук при ЦК КПСС. «Однажды летом 1935 года отец вдруг произнес странную фразу: “Что-то мы все-таки не додумали…”». Речь, как выяснилось, шла о запрете елки. Павел Постышев рассказал своим детям, «с какой завистью мы заглядывали в окна богатеев, где вокруг наряженной и обвешанной подарками елки водили хороводы буржуйские дети». Постышев отправился в Москву с идеей вернуть праздник детям.
На заметку обратили внимание, праздник вернулся и стал всенародным. Только елку стали наряжать не на Рождество, а на Новый год.
Перед его отъездом сын Леонид тяжело заболел воспалением легких. Вернувшись с пленума, Постышев сразу же пришел к сыну и поставил на тумбочку возле его постели маленькую елочку, которая «засветилась десятком маленьких стеклянных свечек». Вскоре сын пошел на поправку, а в семье так и говорили, что вылечили его не врачи, а елка.
С тех пор для московских детей массово строили горки и катки, организовывали карнавалы и спектакли. На рынках шла бойкая торговля елками, а в магазинах — новогодними украшениями.
Впервые праздник новогодней елки организовали в 1937-м в Москве, в Колонном зале Дома союзов. Вместо золотой Вифлеемской звезды появилась новая — красная. Вместе с елкой появился Дед Мороз в длинной шубе, высокой круглой шапке и с посохом в руке. А позже, в 1950-х годах, возникла Снегурочка: образ внучки Деда Мороза придумали писатели Лев Кассиль и Сергей Михалков. Конфеты и фрукты в качестве украшений сменили новые игрушки — пионеры с горнами, пистолеты, игрушечные автомобили, дирижабли, початки кукурузы, спутники, персонажи русских народных сказок. Примерно так елку наряжают до сих пор.
Фотографии предоставлены Главархивом Москвы.
Обзор ёлочных игрушек — как выбрать, какие бывают
Еще немного – и бой курантов возвестит о наступлении Нового года. Ещё чуть-чуть – и начнется предпраздничная суета, улицы заполнят ёлочные базары. Новый Год!!!! Оливье, мандарины, «Ирония судьбы» и … конечно же главная виновница – красавица ёлка, украшенная яркими игрушками, блестящей мишурой и сияющим дождиком.
Именно они превращают зеленое деревце в сказку, приносят незабываемое настроение. Этот праздник навевает забытые светлые детские воспоминания даже у серьезных деловых людей.
Новогодние игрушки – происхождение и история
Перед Новым годом все прилавки усыпаны ёлочными игрушками, гирляндами и прочей праздничной мишурой. Это стало настолько привычным, что мало кто задумывается об истории возникновения новогодней игрушки, и почему мы традиционно каждый год украшаем это хвойное дерево.
Родиной этой прекрасной традиции стала еще в средние века Германия. С незапамятных времен немцы считали ель священным деревом, символом бессмертия. Из года в год, в дни зимнего солнцестояния, они украшали свои дома еловыми ветками и верили, что в них обитают добрые духи леса.
С XVI столетия ель стала символом христианского Рождества. В Германии и других странах Европы стало традицией ставить в доме украшенное хвойное дерево. Сначала это были яблоки и пресные вафли. Яблоко символизировало запретный плод в райских садах, а вафли – хлебцы (просвирки) во время причастия, символизирующие тело Христово.
Позже на ветвях появились орехи, завернутые в разноцветную бумагу, расписные пряники и другие сладости, фрукты, деревянные и картонные фигурки. На ветвях также крепились свечи – символ святости и чистоты. Верхушку венчала «вифлиемская» звезда.
В XVIII веке ель начали украшать позолоченными шишками, соломенными звездочками и ангелочками.
Первые елочные игрушки начали производить в немецком городке Лауш в маленькой стеклодувной артели, которая выпускала различную стеклянную домашнюю утварь. Шары из стекла – прообраз современной игрушки – были изготовлены в 1848 году. Для придания зеркального блеска, внутри они покрывались тонким слоем свинца. До ХХ века немецкие стеклодувы были монополистами в изготовлении елочных игрушек, и экспортировали их в другие страны.
История новогодней игрушки в России
В Россию ёлочные украшения на новогоднюю елку принесли реформы Петра Великого. Первая ёлка, украшенная настоящими игрушками, свечами и гирляндами была установлена в Петербурге в 1852 году. Наряжать елку на Рождество с этого момента стало очень модно.
Но стеклянные украшения из Германии не всем были по карману. Альтернативой дорогим стеклянным украшениям стали игрушки из ваты и картона (папье-маше). Их можно было купить, а можно было изготовить самостоятельно. Под Рождество многие дамские журналы раскрывали читательницам секреты этого рукоделия.
Интересный факт – до начала ХХ века на ель украшения вешались так плотно, что на ней буквально не оставалось свободного места.
Фабричное производство ёлочных украшений было впервые налажено в России в годы Первой мировой войны на стекольном заводе князей Меньшиковых, где помимо аптечных пузырьков и прочих изделий из стекла начали выдувать шарики и бусы.
Игрушки советской эпохи
Меняются времена, люди и мода, вместе с ними изменяется и убранство лесной красавицы. В 1925 году в Советском Союзе Рождественские праздники были запрещены, а с ними на несколько лет исчезла новогодняя ёлка и самый веселый праздник. Но с 30-х годов прошлого века душистая гостья из леса опять заняла свое почетное место в каждом доме, и вот уже ангелочков заменили красногвардейцы и пионеры, а вифлиемскую звезду – красный пятиконечный пролетарский символ.
Милые игрушки советской эпохи на прищепках и ниточках – ностальгия. Во многих семьях они хранятся больше полувека и передаются из поколения в поколение: пестрые шарики, домики с крышами, припорошенными инеем, шишки и колокольчики, блестящие сосульки, кошечки, белочки, петрушки и клоуны, дережабли и самолеты… всего не перечесть.
После выхода на экран фильма «Карнавальная ночь» появились стеклянные часы, стрелки которых показывают пять минут до боя курантов. А после полета в космос Юрия Гагарина ракеты и космонавты заполонили предновогодние прилавки.
Фильм «Цирк» с Любовью Орловой в главной роли подарил веселых клоунов, дрессированных собачек и акробатов. А полярники и белые медведи усеяли советские ёлки после покорения папанинцами Северного полюса.
В годы Великой отечественной войны производство ёлочных игрушек продолжалось. Праздничный наряд «военных» ёлок – это солдаты, самолеты, танки, «катюши». На новогодних плакатах и открытках даже Дед Мороз бил фашистов…
Нарядная ёлка на Новый год в военное время напоминала о мирных временах и вселяла надежду на скорую победу.
Послевоенный период в стране открылось сразу несколько фабрик по производству ёлочных игрушек. Новинки тех лет – украшения на прищепках и миниатюрные игрушки для искусственных ёлочек-малюток. Кукуруза – «Царица полей», засверкала на ёлках в хрущевские 60-е годы. Редко у кого не хранится где-то хотя бы одна стеклянная кукурузина.
В это же время появились первые ёлочные гирлянды – маленькие разноцветные лампочки или шарики на электрическом проводе.
В 1970-80-е годы стал очень популярен «дождик» из цветной фольги, а также пушистая разноцветная мишура – оранжевая, красная, золотистая… Этой красотой порой так увлекались, что украшений практически не было видно.
Современные ёлочные игрушки
Игрушки для ёлки сегодня настолько многообразны, что очутившись среди сверкающего, переливающегося многоцветия, возникает желание купить всего – и побольше!
Новогодние шары
Казалось бы, самая незатейливая игрушка, но по популярности, разнообразию ассортимента, размеров, материалов бьет все рекорды среди украшений. Неповторимая игра света стеклянных шаров делает их похожими на настоящую драгоценность. Разных цветов, однотонные и расписанные яркими красками, блестящие и матовые, с зеркальным покрытием – смотрятся на праздничном дереве очень элегантно.
Ничуть не уступают стеклу пластмассовые и акриловые шары. Благодаря современным технологиям из полимера изготавливаются поистине очаровательные изделия — матовые, с глянцевым блеском, сияющие блестками и бисером, с неповторимыми зимними пейзажами. И еще – они не бьются, это особенно актуально, если вы наряжаете ёлку вместе с детьми. Упакованные в прозрачные пластиковые или картонные коробочки, они станут лучшим новогодним нарядом для лесной гостьи.
Фигурки
В канун новогоднего праздника всевозможные фигурки из стекла и пластика, от скромных однотонных до роскошных неповторимых моделей заполонили магазины. Герои из современных сказок и мультиков прошлых лет, композиции с фигурками Санта Клауса и других персонажей так и просятся на зеленые ветви, большим спросом пользуются фигурки внутри стеклянной сферы. В этот чудесный праздник украсят не только ёлку, а и всю вашу квартиру, знакомые с детства фигурки Деда Мороза и Снегурочки. Снеговики, лесные гномы, Санта Клаус с оленями прекрасно разместятся на полках и подоконниках.
Оригинально и очень интересно смотрятся предметы, которые вызывают ассоциации с зимой, например деревянные сани или пластиковые коньки на ёлке. Нотки романтики привнесут в композицию цветы или бабочки из ткани на зажиме.
Хотите добавить чего-то необычного? Украсьте ёлку фигурками птичек, оленей и другими обитателями леса.
Верхушка
Это как вишенка на торте – венец новогоднего творения. Традиционные звездочки или конусы и сейчас радуют глаз. А вот по-настоящему современным решением будет плетеная из проволоки верхушка. Она смотрится оригинально, красиво грациозные изгибы добавляют изящества всему дереву.
Новогодние традиционные игрушки разных стран
В Швеции в старину, да и сейчас, очень популярны соломенные украшения – шары, звезды, гномы. В скандинавских странах возле елки обязательно увидите рождественского соломенного козла.
В Германии на зеленых ветках качаются пряничные разноцветные человечки, фигурки сказочных персонажей. Но излюбленное украшение – это щелкунчик.
Верхушку американской ели неизменно венчает фигурка ангела. В Англии по традиции в домах развешивают ветки омелы. А в Испании – самые сладкие и вкусные украшения.
Австрийцы считают, что фарфоровые свинки на ветках привлекут в новом году богатство и успех.
Французские елочки пестрят игрушками в стиле яйца Фаберже, а в Дании снежинки заменили бумажные сердца из белой и красной бумаги.
В Японии особой популярностью пользуются расшитые вручную мячи тэмари. Трогательно смотрятся маленькие куклы, разноцветные национальные фонарики, оригами и всевозможные цветные веера.
Китайцы с удовольствием вешают на новогоднее дерево красивые подвески с пожеланиями благополучия своей семье, близким и друзьям.
Жители Бразилии, Южной Африки и других жарких стран, где не бывает зимы, осыпают деревья ватой, символизирующей снег.
Ну, а украшать свое жилище всей семьей – общая новогодняя традиция для всех стран.
Различные стили в украшении новогодней ёлки игрушками
Время неумолимо мчится вперед, и прогресс не стоит на месте. Из года в год появляются все новые интересные стили. Сегодня популярны следующие способы украшения новогодних деревьев.
Винтаж
Самое распространенное модное направление, в том числе и в украшении лесной красавицы-ёлки. Все возвращается, новое – это хорошо забытое старое. Уже скоро пыльные коробки, перевязанные истрепанными бечевками, со старыми елочными игрушками, всякой новогодней мишурой спустятся с антресолей. Перепутанные гирлянды – звездочки, глобусы, бумажные флажки с героями из народных сказок, стеклянные разноцветные бусы. И неизменная пятиконечная красная звезда. А у подножья обязательно Дед Мороз со Снегурочкой из ваты и пластмассы и картона. В моду опять вернулись ретро-игрушки, напоминающие старые образцы, искусственно состаренные.
Европейский стиль
Большая ель, украшенная шарами одинакового размера двух-трех цветов, большими цветами и бантами из атласа, шёлка и парчи, которые симметрично располагают на зеленой красавице, прекрасно впишется в современный интерьер.
Экостиль
Набирает все большую популярность у любителей здорового образа жизни и предполагает использовать безопасные материалы. В этом случае декорировать елку можно фруктами, орехами, апельсинами, всевозможными фигурками из шоколада. Очень стильно смотрятся покрашенные шишки, веточки рябины.
Hand made
Сегодня очень ценятся вещи, изготовленные своими руками – нестандартные и неординарные украшения: игрушки вяжут, шьют, клеят, лепят, вырезают из бумаги и дерева.
А есть еще замечательный стиль «дяди Федора» – на ёлку все, что найдется в доме. Сколько всего интересного пылится на чердаках, антресолях, в бабушкиных сундуках – стоит только проявить смекалку. Очень трогательны семейные фото на ароматных пушистых ветках.
В каком бы стиле вы не украсили свое колючее пушистое деревце – праздник все равно придет в каждый дом, и новогоднее настроение гарантировано всем!
Как правильно наряжать ёлку
Украшение ели – самый волнующий и приятный момент подготовки праздника. Этот волшебный ритуал объединяет всю семью, и взрослые наравне с детьми ожидают новогоднего чуда. Каждый год вы пользуетесь одними и теми же игрушками? Может быть, пора изменить стиль или к стареньким игрушкам добавить какой-то свежий штрих?
Несколько простых советов помогут превратить самое невзрачное деревце в элегантную красавицу:
-
В первую очередь, наденьте светящиеся гирлянды, распределите их равномерно. -
Затем установите верхушку. -
Чем больше ёлка, тем уместнее на ней будут смотреться крупные игрушки. Небольшое дерево с крупными шарами будет выглядеть нелепо. -
Сначала повесьте более крупные игрушки, которые задают основной тон композиции, затем — мелкие. -
Большие украшения располагаются на нижних ветвях. -
Между шарами повесьте игрушки другого типа. -
Одинаковые формы лучше рядом не вешать. -
Самые любимые украшения, как правило, самые хрупкие. Не стоит цеплять их на тонких ветвях близко к кончикам. -
На верхушку водрузите звезду, конус или бант. -
Разбросайте дождик, бусы, блестящую мишуру, можно обрызгать ее спреем-инеем. -
И последний завершающий штрих – Дед Мороз со Снегурочкой, Санта Клаус или другие сказочные персонажи под ёлочку.
Сейчас стало модно дарить на Новый год новогодние украшения. Радуйте своих близких, друзей, знакомых – дарите красивые и оригинальные ёлочные игрушки, они станут прекрасным эксклюзивным подарком, который найдет свое практическое применение уже совсем скоро!
Новогодняя елка: от запрета до расцвета
1700
Царь-елка
Обычай ставить елку на Новый год мы позаимствовали в Западной Европе. Этот факт считается хрестоматийной истиной. Но вот с автором традиции все не так просто.
Есть исторический стереотип: Петр I, вводя новое летосчисление, из-за которого 1 января наступил не 7208, а 1700 год, заодно решил достойно отпраздновать реформу.
Самый цитируемый под Новый год исторический документ — петровский указ: «По большим и проезжим улицам знатным людям и у домов нарочитых духовного и мирского чина перед вороты учинить некоторые украшения от древ и ветвей сосновых и можжевеловых, а людям скудным каждому хотя по древцу или ветке на вороты или над храминою своею поставь».
Все так, но новогодних елок в нашем понимании веселый царь устраивать не повелевал. Да и германской рождественской традиции его «некоторые украшения от древ» не в полной мере соответствовали. К тому же народ привык в ночь с 31 декабря на 1 января отмечать вечер Василия Кесарийского. Другие названия: «щедруха» (гуляли как на Масленицу, появился даже термин: «кесарийский» поросенок, которого зажаривали целиком), Васильев вечер.
Можно предположить, что полноценные рождественские елки, украшенные сладостями и игрушками, в нашей столице в то время все-таки стояли. Но скорее всего — лишь в домах проживающих в Москве иностранцев, прежде всего немцев-лютеран, которые сохранили на чужбине свои обычаи.
С 1704 года новогодние торжества Петр I перенес в Петербург. Там и гуляли по-царски, причем явка на новогодние балы-маскарады вельмож была обязательной.
После смерти Петра обычай стал умирать. Каких-то особых гонений против елок не было. Проблема заключалась в том, что петровская затея не слишком-то прижилась в народе. В период петровского правления это была чисто городская забава. Селу вообще забыли разъяснить, для какой надобности надо вешать яблоки и пряники на елки.
К тому же не вся страна сразу перешла на петровский календарь. Народ исстари на Руси встречал наступление нового года 1 марта. И так продолжалось до конца XV века. В 1492 году Русская православная церковь приняла решение о переносе новолетия на 1 сентября.
Мягко говоря, успели привыкнуть. А устои всегда ломаются с трудом.
Например, в Архангельской губернии до сих пор Новый год отмечают трижды. Первые два (по новому и старому стилю) — со всей страной, а 14 сентября отмечают еще и Поморский новый год.
К тому же еловыми ветками на Руси часто устилали путь, по которому несли покойника на погост. Потому елка как-то не слишком ассоциировалась у крестьян с весельем и праздником.
Наконец, у православной церкви не было большого желания продвигать в народные массы лютеранский обычай. Пожалуй, наиболее стойко хранили петровские заветы лишь те, кого сейчас бы назвали рестораторами. Крыши многих кабаков на Руси украшались елками. Кстати, после новогодних праздников ели вообще с них не снимали. Само выражение «идти под елку» в те времена означал поход в питейное заведение.
1819
Второе пришествие
Второй «поход» новогодней елки на Россию опять был предпринят из Германии. Но на этот раз — более успешный. В 1817 году великий князь Николай Павлович женился на прусской принцессе Шарлотте, крещеной в православии под именем Александра. Принцесса убедила двор принять обычай украшать новогодний стол букетиками из еловых веток.
В 1819 году Николай Павлович по настоянию супруги впервые поставил в Аничковом дворце солидных размеров новогоднюю елку. В 1825 году в Петербурге впервые установили публичную елку.
В те времена игрушек еще не было, елку украшали фруктами и конфетами.
«Под елочку», которую в столице устанавливали 24 декабря, в сочельник, устраивали и царский банкет. В архивах сохранилось меню: супы, пирожки, говядина с приправой, жаркое с салатом, соленые огурцы (император их просто обожал), холодец по-шведски, крольчатина по-уэльски, норвежская треска, минога по-аббатски, мороженое.
В деревнях елка по-прежнему не приживалась. А вот города новая мода просто захватила, начался елочный ажиотаж: из Европы выписывали дорогие елочные украшения, в богатых домах устраивали детские новогодние утренники. «Елкой» стали называть уже не кабаки, а рождественский праздник для детей с раздачей подарков.
При Александре III было положено начало новой традиции: члены императорской фамилии выступали на новогодних «корпоративах». Как правило, император с великими князьями ехал в манеж кирасирского полка на елку для нижних чинов собственного Его Величества конвоя, сводно-гвардейского батальона и дворцовой полиции. Фантастическая деталь: на следующий день елка повторялась для чинов, бывших накануне в карауле. Согласитесь, какая-то просто нереальная забота о подданных.
1915
Елка — враг государства
Так продолжалось до Первой мировой войны, в которую Россия вступила в 1914-м. В стране началась активная антинемецкая кампания. Весной 1915 года Николай II утвердил «Особый комитет для объединения мероприятий по борьбе с германским засильем», ближе к зиме началась ликвидация немецких колоний в Поволжье, на Южной Украине и Кавказе, а также принудительное переселение колонистов в Сибирь.
В канун 1915 года немецкие военнопленные в госпитале Саратова устроили праздник с традиционной елкой. Пресса назвала это «вопиющим фактом», журналистов поддер жали святейший Синод и император Николай II. Традицию царь назвали «вражеской» и категорически запретил ей следовать.
Вообще-то в этом запрете было что-то параноидальное. Ладно, если бы только вражеские солдаты веселились под елкой. Но ведь наши-то — тоже!
Вот записи из дневника Николая II: «Поехал в военный госпиталь на елку больным», «в новой комнате Аликс была наша собственная елка с массой прекрасных взаимных подарков…».
Или вот распорядок дня Николая II 31 декабря 1913 года. В 15 часов царь поехал в военный госпиталь и в лазарет Гусарского полка на елку… В 23 часа 30 мин. поехали в полковую церковь на новогодний молебен.
Ну и при чем тут «вражеская традиция»?! В принципе при таком раскладе царь и себя обязан был объявить врагом русского народа.
1919
Дед Мороз
без «браунинга»
После революции запрет отменили. Германский пролетариат, даже находящийся под чуждым революции церковным влиянием, по определению не мог считаться врагом советской власти. А самое главное, Ленин любил елку.
Впрочем, поползновения на традицию были и в те времена. Еще при жизни вождя многие его соратники, видные партийцы, пытались объявить рождественское дерево «буржуазным предрассудком». Но сделать с этим религиозным пережитком ничего не могли. Как запретить «предрассудок», если сам вождь лично устраивал для детей елку в Сокольниках?
При этом порой проявлял чудеса героизма. 6 января 1919 года, когда он ехал из Кремля в Сокольники на первый новогодний детский праздник, машину остановили налетчики известного московского бандита Якова Кошелькова. Буквально выбросили Ильича из машины, приставили револьвер к виску, пошарили по карманам, отняли деньги, документы, «браунинг» (вооруженные охранник Ленина и его личный шофер не сопротивлялись, чтобы не подвергать опасности жизнь вождя). Кошельков не узнал Ленина, о чем потом очень жалел: сказал подельникам, что, если бы взял Ленина в заложники, можно было потребовать в обмен на него выпустить на волю всю «Бутырку». Ну и деньгами выкуп солидный.
Впрочем, жалел он не очень долго, чекисты за несколько месяцев нашли и перебили всех налетчиков. «Браунинг» Ильичу, кстати, вернули. Но дело, конечно, не в этом. Ленин, пережив стресс, сразу же взял новую машину и прибыл-таки к детям на елку. Шутил, водил хороводы, угощал конфетами, вручил каждому по подарку — по трубе и по барабану. Ну, настоящий Дед Мороз.
Даже в новогоднюю ночь 1924 года, когда Ильич был смертельно болен и жить ему оставалось три недели, Н. К. Крупская устроила традиционную елку. Но после смерти вождя с елкой расправились. Наши прадеды слышали такие стихи:
Только тот, кто друг попов,
Елку праздновать готов.
Мы с тобой враги попам,
Рождества не надо нам!
С 1926 года украшение елки уже считалось преступлением: ЦК ВКП(б) назвал обычай устанавливать так называемую рождественскую ель антисоветским. В 1927 году на XV съезде партии Сталин заявил об ослаблении антирелигиозной работы среди населения. Началась антирелигиозная кампания. Партконференция 1929 года отменила «христианское» воскресение: страна перешла на «шестидневку», запрещено празднование Рождества.
Странно, что никому не пришло в голову, что подобные формулировки фактически объявляли Ленина злостным антисоветчиком, мракобесом и просто преступником.
1935
Привыкли руки к топорам
С чего это всего через восемь лет власть вдруг кардинально изменила отношение к елке — загадка. Считается, что реабилитация елки началась с небольшой заметки в газете «Правда», опубликованной 28 декабря 1935 года. Речь шла об инициативе организовать к Новому году детям хорошую елку. Подписал заметку второй секретарь ЦК компартии Украины Постышев.
Неожиданно для всех Сталин согласился.
И хотя в «Правде» не бывало несогласованных инициатив, чиновники не торопились организовывать елки. Даже когда их разрешили, многие встретили Новый 1936 год без лесной красавицы. На всякий пожарный: кто-то воспринял предложение в качестве провокации. Остальные благоразумно решили, что прежде чем нарубить дров — в смысле: рубить елки, — разумнее сначала проследить за судьбой как инициатора елочной реабилитации, так и за самой инициативой.
Судьбы сложились по-разному. У елки — хорошо, у Постышева — не очень. В конце 30-х его перевели с Украины на пост 1-го секретаря Куйбышевского обкома партии. Прибыв в область, он организовал беспрецедентную кампанию арестов. Лично «разоблачил» большое количество врагов партии и народа, отправив в лагеря или на расстрел тысячи людей. Затем сам был арестован. 26 февраля 1939 года военной коллегией Верховного суда СССР приговорен к смертной казни и в этот же день расстрелян. В 1955-м реабилитирован.
Некоторые историки называют Постышева «человеком, который вернул народу елку». Тезис не бесспорный.
Никита Хрущев в своих мемуарах уточнит, что Постышев, прежде чем писать заметку в «Правду», обратился с идеей лично к Сталину. Тот отреагировал несколько нехарактерно, а потому — загадочно. Хрущев пишет, что вождь, почти не раздумывая, ответил Постышеву: «Возьмите на себя инициативу, а мы поддержим».
Что наводит на размышления. Во-первых, в партийной иерархии Постышев был, мягко говоря, не слишком значительной фигурой. Во-вторых, знаковые идеологические решения Сталин никогда не принимал с наскока. Решение, скорее всего, было тщательно продумано и подготовлено. И вряд ли кем-то еще, кроме самого вождя.
1937
Звезда и шампанское
Постышев еще был жив, когда по стране начали зажигаться новогодние елки. Первая — в 1937-м в Москве, в Колонном зале Дома союзов. Вместо золотой Вифлеемской звезды появилась новая — красная. Образ Деда Мороза в длинной шубе, высокой круглой шапке и с посохом в руке исполнял известный в те годы конферансье Михаил Гаркави. С его именем, кстати, связана и традиция отмечать праздник шампанским. Дебют «Советского шампанского» состоялся 1 января 1937 года, когда в Кремле на праздничном приеме стахановцев Гаркави под бой курантов впервые осушил бокал игристого. Шампанское, заметим, у нас только-только стали выпускать. В 1937-м разлили первые 300 тысяч бутылок. Досталось на Новый год далеко не всем.
Сначала елки украшали по старинке конфетами и фруктами. Потом игрушки стали отражать эпоху. Пионеры с горнами, лики членов Политбюро. Во время войны — пистолеты, десантники, собаки-санитары, Дед Мороз с автоматом. Им на смену пришли игрушечные автомобили, дирижабли с надписью «СССР», снежинки с серпом и молотом. При Хрущеве появились игрушечные трактора, початки кукурузы, хоккеисты. Затем — космонавты, спутники, персонажи русских сказок.
Снегурочка появилась в начале 1950-х. Образ внучки Деда Мороза придумали лауреаты Сталинских премий Лев Кассиль и Сергей Михалков. С этого момента отечественная новогодняя традиция может считаться завершенной. Каких-то принципиальных изменений в праздновании Нового года с тех пор не замечено. Ну разве что вместо звезды все чаще используют разнообразные политически нейтральные пикообразные верхушки. В основном китайского дизайна и изготовления.
Миновав трансмиссионную мачту, я ненадолго пересек седло холма, а затем почти случайно повернул, следуя странной интуиции (лабиринтным инстинктам, которым я всегда позволяю руководствоваться в незнакомых лесах и незнакомых городах, поскольку они редко разочаровывают), свернув на левую развилку по параллельной дороге, ведущей на юго-запад, которая больше не была расширена, сглажена или засыпана гравием для коммерческих автомобилей, а предназначена для пешеходов — прямая, как кубик, но невосприимчивая к скуке из-за ухабов эластичность поверхности и слегка мечтательная, любопытно мимолетная природа перспективы, как если бы это был узкий коридор или, вернее, […] боковой проход собора из деревьев […] , уединенный полумрак с […] бесконечность своего священного пространства стремилась щедро вознаградить сталкера. hermann-hesse.de | An einem Sendemast vorbei querte ich kurz den Sattel des Hgels und zweigte dann aufs Geratewohl, einer sonderbaren Eingebung folgend (: Labyrinth-Instinkten, von denen ich mich in fremden Wldern, und unbekannasse stdten stdten sekannten, und unbekannasse stdten, stdten, stdten, stdten, stdten, stdten, stdten, stdten, stdten, labirinth-Instinkten, von denen ich mich) nach Links auf einen, nach Sdwest fhrenden, Parallelweg ab, der nicht mehr fr Nutzfahrzeuge verbreitert, planiert und geschottert, sondern Fugngern vorbehalten war, schnurgerade zwar, aber gegen Langweiligkeit undzchlés deurus dieews wr’s ein […] schmaler Korridor, vielmehr das […] flankierten Baumkathedrale, deren […] verschwiegenes Halbdmmer mit der Unbegrenztheit ihres Sakralraums den Pirschgnger geners beschenken wollte. hermann-hesse.de |
Вы редко встретите что-то подобное », — говорит Фельдкттер в . испуг, когда он осматривает территорию, которая была подметена, которая была […] bpw-benelux.nl | So etwas sieht man selten «, sagt […] Feldktter konsterniert in Anbetracht der leergefegten Flche, die noch vor […] bpw-benelux.nl |
Мы представляем вам ферму для отдыха Agriturismo Florandonole, новую структуру, которая была построена в соответствии со стандартами энергосберегающих домов с акцентом на окрестности, природу и горы. Атмосфера […] характеризуется ароматом и […] нежные и теплые хлопчатобумажные и льняные ткани […] создают уютную и гостеприимную атмосферу. Florndonole.it | Wir stellen Ihnen den Agriturismo Florandonole vor, eine neue Struktur, die gem dem Klimahausstandard mit Bezug auf die Umgebung, die Natur und die Berge, […] реалистичный мир: der Duft und die Farben von […] bestimmen das Ambiente, die weichen und […] Warmen Baumwoll- und Leinenstoffe sorgen fr eine wohlige und einladende Atmosphre. Florndonole.it |
И все же я из тех людей, для которых того, что я вижу во время прогулки, достаточно: то, как с середины марта молодые деревья, кусты впервые начали давать крошечные побеги, которые стали больше как проходил каждый день, и как тень в начале пути отступала дальше […] и далее; когда я впервые осознанно осознал это, он расширился до […] hermann-hesse.de | Mir gengt, был их auf meinem Weg beobachten kann: Wie ab Mitte Mrz die jungen Bume, die Strucher zuerst winzige Triebe entwickelten, die jeden Tag grer wurden; wie der Schatten am Beginn des Weges sich mehr und mehr […] zurckzog; das erste Mal, als ich ihn bewut wahrnahm, reichte er bis zum Stumpf einer […] hermann-hesse.de |
При сборке опор мы используем исключительно древесину . FSC сертифицирован. selux.de | Zur Mastherstellung wird ausschlielich das langsam wachsende […] — eingesetzt. selux.de |
Мы используем только возобновляемую древесину […] или древесина тропических лесов, находящихся под угрозой исчезновения. человек | Wir nutzen ausschliesslich erneuerbare […] Hlzer oder Holz aus dem Regenwald, […] das vom Aussterben bedroht ist. человек |
Доля […] древесных пород (пихта Дугласа, сосна Веймутская, японская […] лиственница, дуб красный, робиния) составляет 5,8% (разброс на контур 1,5–7,9%) и значительно ниже требуемого стандарта (максимум 20%). кв.ч | Der Anteil der […] fremden Baumarten (Дугласи, Уэймутсфхре, Япониялрхе, […] Roteiche, Robinie) содержит 5,8% (Streuung pro Kreis 1,5–7,9%) и соответствует среднему стандарту для стандартных условий макс. 20%. кв.ч |
Кроме того, лесные гранты ЕС за годы […] сделали почву более кислой […] и при уборке урожая в некоторых случаях уплотняют почву, делая ее бесплодной, в то время как в других разрыхляют ее с холмов, с которых она смывается в реки и озера. europarl.europa.eu | Auch die EU-Zuschsse fr Wlder fhrten im Laufe der […] des Wachstums saurer machten […] und bei der Ernte den Boden in einigen Fllen verdichteten und ihn unfruchtbar machten, где был еще один человек Stelle die Haftung an den Hgeln verlor und in Flsse und Seen gesplt wurde. europarl.europa.eu |
С другой стороны, много мелких мер […] , например […] Управление ценными водно-болотными угодьями […] лугов и бедных сенокосов, устройство небольших водоемов и перепланировка небольшого пересохшего ручья. umweltnet.at | Zum anderen wurden viele Kleinmanahmen […] gesetzt, etwa die […] Вертволлер Фойхтунд […] Magerwiesen, die Anlage von Kleingewssern und die Sanierung eines kleinen verlandeten Baches. umweltnet.at |
Новый текст Хайнера Мллера Сегодня вечером я шел по лесу во сне Он был полон ужаса Согласно алфавиту С пустыми глазами, которые не понимает ни один взгляд Животные стояли между деревом и деревом […] Вырезанный в камне […] солнце Последний след […] дня золотая линия За лесом грез, манящим смерть И в мгновение ока между уколом и ударом Мое лицо посмотрело на меня: Я был ребенком. muller-kluge.library.cornell.edu | Ein neuer Text von Heiner Mller Heut nacht durchschritt ich einen Wald im Traum Er war voll Grauen Nach dem Alphabet Mit leeren Augen die kein Blick versteht Standen die Tiere zwischen Baum und Baum Vom […] Мороз в Stein gehaun […] брелок Die letzte […] Tagesspur ein goldner Strich Hinter dem Traumwald der zum Sterben winkt Und in dem Lidschlag zwischen Sto und Stich Sah mein Gesicht mich an: das Kind war ich. muller-kluge.library.cornell.edu |
В результате вековой опеки со стороны […] лесопользование далеко за пределами […] , что составляет около 34% от общей площади лесов. lepidat.de | Nachdem die Forstwirtschaft die Fichte ber Jahrhunderte auch weit […] шляпа ber diese natrlichen Wuchsgebiete hinaus gefrdert, […] Waldflche. lepidat.de |
В рамках проекта FWF (Австрийский научный фонд) P14332-PHY «Структура и механические свойства древесины» рабочая группа из Леобена в сотрудничестве с Университетом сельскохозяйственных наук в Вене была первой, кому удалось добиться успеха. […] при проведении экспериментов на растяжение с […] предназначен только для этой цели. unileoben.ac.at | Im Rahmen des FWF Projektes P14331-PHY «Struktur und Mechanische Eigenschaften von Holz» ist es dieser Leobener Arbeitsgruppe, в Zusammenarbeit mit der Universitt fr Bodenkultur in Wien, erstmals […] berhaupt gelungen, Dehnexperimente an […] zwar mit einer eigens dafr konstruierten Dehnapparatur. unileoben.ac.at |
Блок П1 состоит из […] размерами от 44 до 160 мм, толщиной и длиной до 18 метров. mm-kaufmann.com | P1 blocdeck besteht aus […] от 44 до 160 мм Dicke und Lngen до 18 Metern angeboten. mm-kaufmann.com |
Это подразумевает ряд технологических инноваций, оборудование, специально разработанное для Sovello1, с упором на автоматизацию и […] воспроизводимость производственных процессов в промышленных масштабах, что привело к производству […] eur-lex.europa.eu | Dies beinhaltete eine Reihe technologischer Innovationen und die Entwicklung spezieller Maschinen fr Sovello1, wobei der Schwerpunkt auf der Automatisierung und der […] Reproduzierbarkeit der Produktionsverfahren in Industrialellem Mastab lag, und fhrte zur Herstellung von […] eur-lex.europa.eu |
Ель , 5 % Пихта сопровождающая, […] призматический, качество соответствует DIN 4074, часть 1, сортировка древесины хвойных пород по номенклатуре […] емкость — пиломатериалы хвойных пород, поверхность шероховатая от пилы — поверхность без строгания procurement.umdasch.com | Fichte, 5 % T ann e mit ge hend, […] prismiert, Qualitt entsprechend DIN 4074, Teil 1, Sortierung von Nadelholz nach der Tragfhigkeit […] — Nadelschnittholz, Oberflche sgerauh — keine gehobelte Oberflche. procurement.umdasch.com |
Средняя, Северная и Восточная Европа; в горах и низинах, в «Фихтельгебирге» до 750 м, в Баварском лесу до 900 м, в Шварцвальде до 950 м, в Оверни до 1300 м, в Баварских Альпах до 1600 м, в Энгадине и Валлисе до Высота 2100 м над уровнем моря; предпочитает рыхлые песчано-глинистые почвы, в горах растет также на осыпях и обрывах, на южном сухом уклоне; адаптирован к различным климатическим условиям, не чувствителен к морозам; чистые сосновые участки […] в основном в Северной и Северо-Восточной Европе, […] из лиственницы и лиственных пород, экономично […] важнейший сорт сосны. saegewerk-hartmann.de | Mittel-, Nord- und Osteuropa; в ден Гебирген унд Эбенен; im Fichtelgebirge bis zu 750 m, im Bayrischen Wald bis zu 900 m, Schwarzwald bis zu 950 m, Auvergne bis zu 1300 m, в ден Байришен-Альпен-бис-цу 1600 м, в Энгадине и в Уоллис-бис-цу 2100 м бер NN; bevorzugt lockere, sandig-lehmige Bden, wchst im Gebirge auch auf Gerllhalden und Felsen, auf sdlichen trockenen Hanglagen; anpassungsfhig an unterschiedliche Klimabedingungen und nicht sptfrostempfindlich; Reinbestnde […] berwiegend in Nord- und Nordosteuropa, sonst […] mit Lrchen und Laubhlzern; wirtschaftlich wichtigste Kiefernart. saegewerk-hartmann.de |
Финская промышленность за последние десятилетия представила новые более эффективные и […] экологически чистая техника до […] удовлетворяет потребности строительной отрасли. visuvesi.fi visuvesi.fi | In den vergangenen Jahrzehnten hat die finnische Industrie neue effiziente und […] umweltfreundliche Technologien fr die Herstellung von […] die speziellen Anforderungen der Bauindustrie eingefhrt. visuvesi.fi visuvesi.fi |
Я прошел долгий путь и собирался переночевать […] в лесу, но когда тени стали длиннее, я понял, что лучше спать в моем […] wildernessroad.eu | Ich ging weit und hatte gedacht im Wald zu […] bernachten, aber als die Schatten lnger wurden sah ich ein, dass es doch besser wre im Bett zu […] wildernessroad.eu |
Несколько l ar g e ель — w o od лесопилок в Зауэрланде, […] , которые закупают древесину у лесхоза Hatzfeldt […] уже много лет запрашивает PEFC-сертифицированную древесину с августа. чел. По | E inig e g ro e Fichten-S ge wer ke im S auerland, […] die seit Jahren von der Hatzfeldt’schen Forstverwaltung Belfert werden, Верланген […] seit August PEFC-zertifiziertes Holz. чел. По |
Параллельно они выводят конструирование классических гитар в новое измерение: они разработали индивидуальную систему распорок для интерьера . своих инструментов и выбирают очень […] и жакаранда для спины и […] , в гитарах Bernab также можно найти старый клен, грушу и камфорное дерево. beisteiner.com | Gemeinsam fhren sie den Gitarrenbau in neue Dimensionen: Sie entwickelten fr das Innenleben der Instrumente ein spezielles Beleistungssystem […] und gehen individualuelle Wege in der […] sowie Palisander fr Boden und […] Zarge, kann man auch altes Ahorn, Birnen- und Kampferholz в Бернаб-Гитаррен, Финляндия. beisteiner.com |
Consequen tl y , ель w i ll продолжают занимать позиции в «целевых типах» […] для освоения лесов », что имеет смысл с учетом […] — это современный уровень использования древесины в качестве экологического строительного материала. lepidat.de | So wi rd auch weiterhin die sta nd ortfr emd e Fichte i n d en «W al dentwicklungszielty» Ihren Platz Beechlten, was bei derzeitigem […] Stand der Technik — aus Sicht der Nutzung des kologischen Baustoffes Holz — auch sinnvoll erscheint. lepidat.de |
По мере роста производства во всем мире дефицит обычных […] в некоторых регионах на ближайшее время. andritz.com andritz.com | Durch den weltweiten Anstieg der Faserstoffproduktion knnten […] в einigen Regionen knapp werden. andritz.com andritz.com |
Яркий цвет гранулята — результат использования […] производство только материала, выходящего из […] сертификаты качества: DIN 51731 […] нет. 5х228 и DIN Plus No. 7A091 гарантирует высочайшее качество выпускаемой продукции. polishpellet.com | Die helle Farbe von Granulat ist das Ergebnis der Verwendung fr die Herstellung […] von Material ausschlielich aus den […] DIN 51731 №. 5х228-унд […] DIN-Plus-Nr. 7A091 garantieren hchste Qualitt hergestellten Produkte. polishpellet.com |
Maturin g o n ель b o ar ds не менее 120 […] дней (вместо 90 дней) в пределах географической зоны обязательно eur-lex.europa.eu | Die Reifung mu ss auf Fichtenbrettern whr en d mindestens […] 120 Tagen (anstelle von: 90 Tagen) innerhalb des geografischen Gebiets erfolgen. eur-lex.europa.eu |
P в e , ель a n d береза - используемое сырье […] для производства сульфатной целлюлозы. upm.com upm.com | Zur Herstellung von […] upm.com upm.com |
Древесина для гитары. Гитары, дека. Ель немецкая, ель альпийская, ель европейская (Picea Abies, Picea Excelsa)
ель немецкая — ель альпийская, ель европейская, ель обыкновенная, (лат.Picea Abies, Picea Excelsa) , вероятно, древесина, в основном богатая традициями.
по поводу лютерии. Бревна, которые я использую, получены из выбранных областей в Австрийских Альпах, Итальянских Доломитах, Баварских Альпах и Баварских лесах
где они выросли на северо-восточных склонах (1200м — 1600м над уровнем моря). Там, в южной части своего ареала,
Ель немецкая — горное (альпийское) дерево, что положительно сказывается на его строении.
и качество (e.грамм. нет спирального роста, плотности).
Оптические показатели качества этой ели характеризуются кремово-белым, ярко-золотистым оттенком и имеют — в результате
от географо-климатических реалий — очень однородный и годичный кольцевой прирост (плотное зерно) и очень низкая доля поздней древесины.
Фактически, это положительно сказывается на тональных качествах древесины или на звукообразующих факторах.Немецкая ель — это древесина тонного дерева , которая вместе отличается исключительной жесткостью.
с низкой плотностью и, кроме того, это основа отличного гитарного звука. Звуковые свойства хорошо сбалансированы между чистыми нотами и мощностью гармоники и динамики.
Со знаменитым мастером Антонио де Торрес , человеком, сделавшим свое дело на высочайшем художественном уровне.
уровень возможен, только с использованием немецкой ели для его гитарных топов , вопрос, какую ель выбрать для своей гитары
должно быть решительно упрощено.По сравнению с другими видами древесины для дек, немецкая ель, как правило, имеет лучшие
сбалансированные усилительные / демпфирующие способности для оптимального диапазона звука акустической гитары. Эта порода дерева —
под синонимом «GERMAN SPRUCE» — используется для создания high-end гитар и мастер-гитар для испанской и классической музыки.
музыку, а также для высококачественных фингерстайл и вестерн-гитар.Звук с качеством и традициями!
Философия
«В лесу вы найдете нечто большее, чем в книгах. Деревья
и камни научат вас тому, чему вы никогда не сможете научиться у мастеров ».
(Сен-Бернар)
Немецкие картофельные оладьи (Kartoffelpuffer) Рецепт
Рекомендации по питанию (на порцию) | |
---|---|
250 | калорий |
15 г | Жир |
25 г | Углеводы |
5 г | Белки |
См. Полное руководство по питанию
Скрыть полные рекомендации по питанию
×
Пищевая ценность | |
---|---|
Порций: 4 | |
Сумма на порцию | |
калорий | 250 |
% Дневная стоимость * | |
15 г | 19% |
Насыщенные жиры 1 г | 7% |
47 мг | 16% |
426 мг | 19% |
25 г | 9% |
Пищевые волокна 3 г | 10% |
Всего сахаров 2 г | |
5 г | |
Витамин C 12 мг | 58% |
Кальций 28 мг | 2% |
Железо 1 мг | 8% |
Калий 646 мг | 14% |
*% дневной нормы (DV) показывает, какое количество питательных веществ в порции пищи вносит в ежедневный рацион.2000 калорий в день используются для общих рекомендаций по питанию. |
(Информация о питательной ценности рассчитывается с использованием базы данных ингредиентов и должна считаться приблизительной.)
В нескольких странах Восточной Европы есть свои вариации картофельных оладий, в том числе в Германии. Этот простой рецепт немецких картофельных оладий, который называется kartoffelpuffer (kar‧tof‧fel‧puf‧fer), достаточно легко приготовить в домашних условиях, а золотые хрустящие жареные блины — настоящее лакомство, идеально подходящее к домашнему яблочному пюре ( который снижает жирность) или сметаны.
Еда свежеприготовленных картофельных оладий с яблочным пюре на местных еженедельных рынках под открытым небом, рождественских ярмарках или во время Karneval или Fasching — вот некоторые из способов, которыми немцы балуются этой любимой традиционной закуской. Эти картофельные оладьи также можно использовать в качестве гарнира к таким мясным блюдам, как жареный цыпленок или свинина. Подавайте их как часть вкусного ужина или делайте блины поменьше и подавайте как закуску; kartoffelpuffer также замечательно подходит для позднего завтрака, когда он покрыт яйцом-пашот.
Нажмите «Воспроизвести», чтобы увидеть рецепт традиционных немецких картофельных оладий
Укушенный тем же жуком — немецкая ель под угрозой исчезновения
«Ученые встревожены появлением короеда» (ScienceDaily,
2019), «Французские леса, пострадавшие от волн тепла, приносят нашествие короедов».
(Euronews,
2019a): «Чешские лесовладельцы в этом году несут убытки в 1,7 миллиарда долларов из-за коры.
кризис жуков »(Euronews,
2019b) и, наконец, «Меркель обещает 500 млн евро на восстановление лесов Германии» (Guardian,
2019) — это были лишь некоторые из многих заголовков, посвященных лесам, в
Европейские новости за последние месяцы.
Очевидно: как погода влияет на наши леса,
не попали в новости десять лет назад — но после беспрецедентного
жаркие температуры, продолжительные засушливые периоды, а также сильные штормы в Центральной
Европа, все говорили о состоянии наших лесов. Эти экстремальные погодные условия
события — это огромная нагрузка не только для здоровья человека, но и для всего природного
экосистемы. В Германии экстремальные температуры привели к чрезвычайно тяжелым последствиям.
состояние около 180000 га лесных массивов и поддержка налогоплательщиков 800 млн.
Евро на меры по лесовосстановлению (FAZ, 2019).В прошлом эволюция давала
флора и фауна возможность адаптироваться к меняющимся условиям окружающей среды
и климат, но скорость и масштаб климатических изменений, которые мы переживаем сегодня,
дать нашему естественному миру гору, на которую можно взобраться, независимо от денег, вложенных в
проблема.
Ель ( Picea abies) — так называемый вид хлеба с маслом немецких лесников — один из видов, на который очень негативно повлияло сочетание экстремальных температур и небольшого количества осадков.В результате этих бедствий ослабленные деревья не производят достаточного количества смолы, которая является естественным средством защиты Picea abies , и, как следствие, не могут эффективно отражать атаки жуков-короедов, которые так сильно повреждают и в некоторых случаях точка, убейте дерево. По всей Центральной Европе у короедов был день поля с Picea abies . Заглянув в наши леса, мы можем увидеть множество слабых и мертвых деревьев, и местный Коттенфорст в Северном Рейне-Вестфалии не исключение.Более чем показательно, что в начале этого года региональному управлению лесного хозяйства пришлось вырубить 140 000 мертвых елей в Коттенфорсте (GA, 2019).
Мы много слышали о том, в каком плачевном состоянии находится большинство елей, однако невозможно предсказать будущее выращивание Picea abies в Германии. Найти ответы на вопросы о том, как сделать Picea abies , среди прочего, более устойчивым к стихийным бедствиям, представляет собой огромную проблему для исследователей и практиков лесоводства.Наша команда в EFI Bonn сотрудничает с другими исследовательскими институтами в рамках финансируемого ЕС проекта Horizon 2020 B4EST с целью улучшения здоровья и устойчивости лесов к изменению климата и стихийным бедствиям. Проект фокусируется на новых стратегиях разведения деревьев и генерирует знания о потребностях общества в улучшении репродуктивного материала леса. Эти новые знания необходимы, поскольку лесовладельцы и управляющие должны принимать адаптированное разведение деревьев и недавно разработанный лесной репродуктивный материал.
стран-партнеров в B4EST
Чтобы лучше понять потребности как управляющих, так и владельцев лесов, мы провели опрос в девяти странах (Финляндия, Франция, Германия, Италия, Норвегия, Португалия, Испания, Швеция и Великобритания). Наше исследование дало 241 ответ в Германии, в том числе 44 открытых ответа, рассказывающих нам об основных ожиданиях в отношении улучшения репродуктивного материала елового леса. По всей Европе респонденты разделены между ожиданиями повышения качества древесины и увеличения объема биомассы, с одной стороны, с другой стороны, есть ожидания в отношении более устойчивого к климату и вредителям репродуктивного материала.В Германии мы насчитали пять ответов в группе, посвященной качеству древесины и биомассе, по сравнению с 30 респондентами в группе устойчивости к климату и вредителям. Для ели это не стало большим сюрпризом, особенно с учетом недавних бедствий.
Несмотря на эти различия, если посмотреть на все ответы, наиболее предпочтительной стратегией управления лесами для адаптации к изменению климата является диверсификация древесных пород. Таким образом, мы можем сказать, что два мировоззрения относительно репродуктивного материала ели были укушены одной и той же ошибкой, поскольку все они разработали соглашение о стратегии ведения лесного хозяйства на ближайшие годы.Он будет переходить от монокультурных лесов к смешанным лиственным и хвойным лесам. Подробнее об этом будет сказано позже, когда мы сейчас работаем над публикацией о восприятии изменения климата в европейских лесах.
Показанное изображение: Ель в Чешской Швейцарии (автор @Dennis Roitsch)
spruce — Перевод на немецкий — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Пряники, елочные игрушки, ель , , коробка с подарками и многое другое.
Lebkuchen, Weihnachtsschmuck, Fichte , Geschenkbox und vieles mehr.
Мы используем при строительстве деревянных домов высочайшего качества ель , обработанную органическими веществами.
Wir verwenden in den Bau von Holzhäusern von höchster Qualität Fichte mit organischen Substanzen behandelt.
Бетон, ель, , ламинат и стекло.
Современный комфорт, ель , дерево и элементы декора.
Самые распространенные деревья: ель, бук, сосна и береза.
Die häufigsten Bäume sind Fichte , Buche, Kiefer und Birke.
Сравнение BauBuche и клееной древесины из ели при использовании в стропильной ферме.
Vergleich zwischen BauBuche und Fichte Brettschichtholz bei der Verwendung als Fachwerkträger.
В основном используются ель, , сосна, клен и дуб.
Die gebräuchlichsten sind Fichte , Kiefer, Ahorn und Eiche.
Ласково лицо ласкающей красоты склоны Минийоса, поросшие сосной и елью , весенние заливные луга …
Bitte Gesicht streichelt Schönheit Minijos Hänge bewachsen mit Kiefern und Fichten , Frühling — Überschwemmungswiesen …
Мы производим пиломатериалы свежесрезанные (ель , ).
Wir produzieren das frische Schnittholz ( Fichte ).
Полуполостная конструкция Electromatic и длинный центральный блок из ели обеспечивают удивительно богатое звучание.
Die Electromatic Halb-hollowbody Bau und lange Fichte Zentrum Block bieten Ihnen unglaublich satten Sound.
Теневынослив, требователен к влажности, но сохнет лучше, чем ель .
Shade-torerante, anspruchsvolle gegen Feuchtigkeit, nimmt aber trocken besser als Fichte .
Производим пиломатериалы хвойных пород (сосна, ель , ель , пихта).
Wir produzieren Nadelschnittholz (Kiefer, Fichte , Tanne).
Не только ягоды, но еще ель, сосна и береза.
Nicht nur Beeren, sondern auch Fichte , Pinie und Birke werden verarbeitet.
Традиционно в сауне все делали из ели или сосны.
Traditionell wurde Alles in Einer Sauna aus Fichte или Kiefer gemacht.
Купим ель ламелей радиального среза.
Wir Fichte Lamelle radial geschnitten zu kaufen.
Отсюда продолжайте спуск к большой отдельно стоящей ели .
Von hier abwärts zur großen, freistehenden Fichte .
В этом году 150-летняя ель высотой 28 метров прибыла из Фладница, Каринтия.
In diesem Jahr kommt der Baum, eine 150 Jahre alte und 28 Meter hohe Fichte aus Fladnitz в Кернтене.
В основном производятся ель и лиственница для различных высот и мест происхождения.
Vorwiegend Fichte und Lärche werden für die verschiedensten Höhenlagen und Herkunftsgebiete hergestellt.
Плодовые тела разбросаны под елью, и сосной, а также в смешанных лесах США.
Fruchtkörper finden sich in den Vereinigten Staaten verteilt unter Fichten , Kiefern und in Mischwäldern.
У нас ель и сосна высшего качества, обработанные органическими веществами.
Wir Fichte und Kiefer von höchster Qualität mit organischen Stoffen.
BSG D33F Ель немецкая Jacaranda
Гитары
BSG производятся Яном Шловичеком в Чешской Республике.Ян и его небольшая команда делают не более 200 гитар в год, полностью вручную, и качество имеет первостепенное значение во всем. Мощные гитары с четким и утонченным характером, идеальный баланс с мощным глубоким басом, характерным для всех гитар, заставляют задуматься, как такое качество возможно при таком ценовом уровне.
Этот D33F начинается с традиционного рецепта дредноута. Однако, если вы внимательно посмотрите на эту гитару, вы увидите, что Ян и его команда немного модифицировали классический дредноут.Гитара имеет более узкую талию и действительно имеет свою собственную тонкую форму, так что вы сразу видите, что это BSG. Тело состоит из жакаранды, розового дерева, произрастающего в Индонезии и родственного бразильскому розовому дереву. Это видно по цветовой гамме дерева и великолепному рисунку на тыльной стороне гитары, но особенно по богатому и глубокому звучанию инструмента. Корпус сочетается с верхом из немецкой ели, которая немного менее тверда, чем другие виды ели, и поэтому имеет немного более мягкий отклик.Это очень хорошо сочетается с палисандром Жакаранда.
Гриф из красного дерева имеет накладку из черного дерева, которая, как и корпус, связана и инкрустирована черным деревом и кленом. Играбельность такая же, как и на всех гитарах BSG — просто идеальная. D33F дополнен красивой головной пластиной из черного дерева и золотыми тюнерами Gotoh 510, но самая приятная деталь скрыта в нижней части головы.
Это BSG, находится в отличном состоянии, имеет легкие следы использования, в том числе небольшой налет. Очень близко к монетному двору.
Технические характеристики
Форма корпуса: | Дредноут |
Отделка: | Натуральный |
Материал корпуса: | Jacaranda |
Материал верха: | Ель немецкая |
Левша | № |
Детали корпуса: | Переплет из розового дерева, отделка из клена / черного дерева и розетка из морского ушка, прозрачная накладка |
Материал шейки: | Красное дерево |
Профиль шейки: | C-образная |
Материал накладки на гриф: | черное дерево |
Радиус накладки грифа: | 16 дюймов |
Детали шеи: | Отделка из клена / эбенового дерева |
Ширина порожка: | 45,5 мм — 1 25/32 « |
Длина шкалы: | 650 мм — 25 9/16 « |
Расстояние между струнами: | 60,5 мм — 2 3/8 « |
Мост: | черное дерево |
Тюнеры: | Gotoh 510 Золото |
Пикап | Нет |
Состояние: | Отлично |
Косметическое состояние: | Легкие следы использования, включая небольшой звон.Очень близко к монетному двору. |
Модификации / Ремонт: | Нет |
Технические заметки: | Нет |
В пути: | Оригинальный жесткий чехол |
Принадлежности: | Нет |
Collings 02H 12-струнная немецкая ель Палисандр
Сочетание вневременного внешнего вида и неизменно популярного тембра нулевого размера, а теперь и 12-струнной конфигурации, привело к созданию этой уникальной новой модели.Красиво отделана привлекательными деталями, такими как прорезанная головка грифа и тонкая инкрустация из перламутра и морского ушка.
02H состоит из 0-го корпуса размером с салон с спинкой и боковинами из индийского палисандра в сочетании с выбранной верхушкой из немецкой ели, что придает этой 12-струнной нотке смелый голос, который также умеет успокаивать.
Она очень отзывчива, у нее живые средние частоты с отличным разделением нот. Однако не дайте себя обмануть ее маленькой внешности, поскольку она также может создавать прекрасные, мерцающие максимумы и богатые минимумы.
Гриф напоминает нам, что это традиционная модель, но добавляет современную форму грифа и удобство игры, что делает игру Collings очень удобной. Это делает Collings 02H идеальной гитарой для пальцев и популярной в студии звукозаписи.
Технические характеристики
Форма корпуса: | 0 |
Отделка: | Натуральный |
Размеры: | Ширина: 349 мм — 13.75 дюймов Глубина: 102 мм — 4 дюйма |
Материал корпуса: | Массив восточно-индийского розового дерева |
Материал верха: | Массив немецкой ели |
Распорка: | Стандартные X-образные распорки |
Детали корпуса: | Розетка с 3 кольцами, накладка в виде черепахи, переплет из слоновой кости, с несколькими петлями |
Материал шейки: | Гондурасское красное дерево |
Профиль шейки: | Модифицированный V |
Материал накладки на гриф: | черное дерево |
Радиус накладки грифа: | Соединение 14–26 дюймов |
Детали шеи: | Инкрустация с бриллиантами и квадратами морского ушка (короткая), витражный шпон в виде экзотической головки, прорези на голове грифа, с логотипом Mother of Pearl Collings |
Ширина порожка: | 47.6 мм — 1,9 « |
Длина шкалы: | 631 мм — 24,87 дюйма |
Расстояние между струнами: | 61 мм — 2,4 « |
Мост: | Эбеновое дерево с большим животом |
Тюнеры: | Golden Age Restoration с кремовыми пуговицами (соотношение 15: 1) |
Пикап: | НЕТ |
Состояние: | Новый |
Технические заметки: | НЕТ |
В пути: | Оригинальный жесткий футляр |
Принадлежности: | TFOA-паспорт, Case Candy |
.